Academic journal article Bulletin of the World Health Organization

Counting the Dead and What They Died From: An Assessment of the Global Status of Cause of Death Data

Academic journal article Bulletin of the World Health Organization

Counting the Dead and What They Died From: An Assessment of the Global Status of Cause of Death Data

Article excerpt

Resume

Recensement des decks et des causes de deces: une evaluation de l'etat des donnees relatives aux causes de deces dans le monde

Objectif Les auteurs se sont donnes pour objectif d'evaluer au niveau mondial l'etat actuel des donnees figurant sur les registres des deces et d'examiner plusieurs indicateurs representatifs de I'exhaustivite et de la qualite de ces donnees.

Methodes IIs ont recapitule les donnees issues des registres des deces disponibles par annee et par pays. IIs ont evalue des indicateurs de la qualite de ces donnees pour chaque pays, dont notamment la realisation en temps voulu, la completude et la couverture de l'enregistrement, et la proportion de deces attribues des causes real definies.

Resultats Ala fin de l'annee 2003, on disposait de donnees concernant l'enregistrement des deces provenant de 115 pays, ces donnees n'etant toutefois pratiquement exhaustives que pour 64 pays. Le taux de couverture des registres des deces va d'une valeur proche de 100% dans la region Europe de I'OMS a moins de 10% dans la region Afrique. Seuls 23 pays disposent de donnees completes a plus de 90%, qui mentionnent une cause de deces mal definie dans moins de 10% des cas et utilisent les codes ICD-9 et ICD-10. Dans 28 pays, moins de 70% des donnees sont exhaustives ou plus de 20% des deces ont donne lieu a I'affectation de codes indiquant une cause de deces mal definie. Douze pays a hauts revenus d'Europe occidentale figurent parmi les 55 pays collectant des donnees de qualite intermediaire.

Conclusion Peu de pays disposent de donnees de bonne qualite sur la mortalite, utilisables pour etayer solidement l'elaboration et la mise en ceuvre des politiques. Certains pays ont besoin d'urgence de mettre en place des systemes d'enregistrement des deces, ne serait-ce qu'un enregistrement par sondage, ou de perfectionner les systemes existants, de maniere a approfondir rapidement les connaissances au sujet des statistiques sanitaires les plus elementaires :qui meurt de quoi ?

Resumen

Determinar el numero de defunciones y las causas de defuncion: evaluacion de la situacion mundial de los datos sobre las causas de mortalidad

Objetivo Decidimos evaluar la situacion actual de los datos mundiales sobre los registros de defuncion y examinar varios indicadores de la integridad y calidad de esos datos.

Metodos Resumimos la disponibilidad de los datos de los registros de defuncion por ano y pais. Se evaluaron diversos indicadores de la calidad de los datos para cada pais, entre ellos la prontitud de los registros, la integridad y cobertura de los mismos y la proporcion de defunciones atribuidas a causas mal definidas.

Resultacdos A finales de 2003 se disponia de datos de registros de defuncion de 115 pages, aunque solo podian considerarse completos para 64 paises. La cobertura de los registros varia desde cerca del 100% en la Region de Europa de la OMS hasta menos del 10% en la Region de Africa. Solo 23 pages disponen de registros con datos completos en mas del 90% de los casos, donde las causas mal definidas de defuncion representan menos del 10% de todas las causas de muerte, y donde se emplean los codigos de la CIE-9 o la CIE-10. Hay 28 paises donde menos del 70% de los datos estan completos o donde se asignan codigos mal definidos a mas del 20% de las defunciones. Entre los 55 paises con datos de calidad intermedia figuran doce paises de ingresos altos de Europa occidental.

Conclusion Son pocos los paises que disponen de datos de mortalidad de buena calidad que puedan emplearse para respaldar adecuadamente la formulacion y ejecucion de politicas. Es urgente que los pages implanten sistemas de registro de las defunciones, aunque sea mediante el registro de muestras, o mejoren los sistemas ya existentes, pues solo asi podremos conocer rapidamente con mas detalle la informacion fundamental de la estadisticas sanitarias; a saber: cuantas personas mueren, y de que mueren. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.