Academic journal article Refuge

Problematique Du Genre Dans Les Situations De Detresse: Le Cas Des Refugies En Afrique

Academic journal article Refuge

Problematique Du Genre Dans Les Situations De Detresse: Le Cas Des Refugies En Afrique

Article excerpt

Resume

Le present article vise a faire le point sur les rapports hommes/femmes dans les zones de regroupements liees aux guerres et surtout dans les camps de refugies. Il vise egalement a montrer comment les situations de conflit accentuent les inegalites entre les sexes a tous les ages. Pour ce faire, nous avons considere la litterature scientifique de la derniere decennie, mais egalement les politiques et programmes du Haut Commissariat des Nations Unies pour les refugies (HCR). Le texte est divise en sept composantes principales : la place du genre dans la recherche sur les refugies, dans l'aide internationale aux refugies et dans le droit des refugies; un survol statistique, la transformation des roles associes au genre, l'impact differentiel du deplacement selon le genre, la vulnerabilite des femmes et des filles refugiees.

Abstract

This article tries to take stock of male/female relationships in assembly areas related to wars, and especially in refugee camps. It also aims at showing how conflicts heighten inequalities between the sexes at every age level. The approach adopted has been to review scientific literature of the last decade, as well as the policies and programs of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR). The text is divided into several main parts: the place occupied by gender in research on refugees, in international aid, and refugee rights; a statistical overview; the transformation of the roles associated with gender; the difference in the impact of displacement depending on gender; and the vulnerability of refugee women and girls.

La place du genre dans la recherche sur les refugies

Les etudes sur les refugies, ainsi que les etudes feministes du developpement et de la migration forcee, ne se sont que recemment interessees a la problematique du genre dans le cas des refugies. Nombreux sont les chercheurs et les praticiens--en majorite des hommes occidentaux --qui auparavant traitaient les refugies comme un groupe homogene inconsciemment assimile a l'image de l'adulte male.

Il est possible de tracer un parallele entre l'evolution de la theorie feministe, de la recherche sur la migration forcee et de la prise en compte du genre dans le developpement (1). L'approche centree sur la femme dans la migration forcee a ete adoptee (Women in Forced Migration ou WIFM) parallelement a celle dans le developpement (Women in Development ou WID). Par la suite, l'approche fondee sur le genre et lamigration forcee (Gender and ForcedMigration ou GAFM) a ete elaboree conjointement avec l'approche genre et developpement (Gender and Development ou GAD). Dans les faits, l'approche femme dans la migration forcee est toujours preponderante et renforce la marginalisation de l'experience feminine (2). En effet, les analyses considerent le traitement differentiel accorde aux femmes en raison de leur sexe, plutot que de se concentrer sur la construction de l'identite de genre selon le contexte geographique, historique, politique et socio-culturel.

Il y a eu cependant un accroissement des recherches sur les femmes refugiees durant les annees quatre-vingt. Toutefois, seules des recherches marginales portant sur des questions typiquement feminines se sont penchees sur les femmes refugiees ou les structures de genre (3).Ces recherches sont demeurees exploratoires et n'ont pas mis en evidence les differences basees sur le sexe (4). On a neglige l'impact du statut de refugie sur la vie individuelle et sur la relation des femmes avec les hommes (5). De plus, lorsqu'il est pris en compte, le genre n'est qu'une variable parmi d'autres. L'augmentation de l'usage du mot genre dans le contexte des migrations forcees n'implique pas necessairement que les programmes soient davantage sensibilises au genre en cause. Enfin, l'application de l'approche en fonction du genre dans la migration forcee requiert de profonds changements institutionnels.

La place du genre dans l'aide internationale aux refugies

Les relations de genre structurent la vie des refugies et l'administration de l'assistance humanitaire (6). …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.