Academic journal article Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America

La Coleccion De Quijotes Ilustrados del Proyecto Cervantes: Catalogo De Ediciones Y Archivo Digital De Imagenes

Academic journal article Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America

La Coleccion De Quijotes Ilustrados del Proyecto Cervantes: Catalogo De Ediciones Y Archivo Digital De Imagenes

Article excerpt

El hecho de que una obra publicada en 1895, hace mas de un siglo por tanto, siga siendo en la actualidad el referente de consulta mas completo para el estudio de las ediciones ilustradas del Quijote es un claro exponente de la falta de interes que los estudiosos han mostrado por este aspecto del texto cervantino. (1) Este hecho evidencia una realidad de mayor envergadura que no afecta solo al Quijote: la consideracion del arte de la ilustracion del libro como una vertiente menor en el ambito de la creacion artistica--consideracion que, en muchos casos, se fundamenta en la falta de unicidad de esta manifestacion artistica, aunque caracterizada por su reproducibilidad (2) y, por tanto, menos digna de ser estudiada. Sin embargo, en el caso del Quijote, por tratarse de la obra cumbre de la literatura espanola y la que ha inspirado al mayor numero de ilustradores, (3) esta realidad se nos hace mas presente, resultando como minimo sorprendente que aun hoy no contemos con un catalogo o estudio que nos permita saber cuales o cuantas son las ilustraciones que aparecen en una edicion concreta.

La conmemoracion del 400 aniversario de la publicacion de la primera parte de la obra de Cervantes ha fomentado un renovado interes por el estudio de las ilustraciones que han acompanado a las diferentes ediciones desde que apareciera en 1657, en Dordrecht por Jacob Savery, la que se considera la primera edicion con un programa extenso de estampas. (4) Gracias a la organizacion de numerosas exposiciones y la publicacion de sus correspondientes catalogos, contamos en la actualidad con aportaciones de gran interes como la de Patrick Lenaghan, Javier Blas y Jose Manuel Matilla, Imagenes del Quijote: Modelos de representacion en las ediciones de los siglos XVII a XIX; el catalogo de Javier Blas, Jose Manuel Matilla y Jose Miguel Medrano, El Quijote ilustrado: Modelos de representacion en las ediciones espanolas del siglo XVIII y comienzos del XIX, o el de Jose Luis Gimenez-Frontin (com.), Visiones del Quijote. (5) No podemos tampoco dejar de citar las recientes publicaciones de Jose Manuel Lucia Megias, Los primeros ilustradores del Quijote, y Eduardo Urbina et al, Don Quixote Illustrated: Textual Images and Visual Readings / Iconografia del Quijote; trabajos que han venido a suplir el abandono en el que el estudio de las ilustraciones y de los ilustradores del Quijote se encontraba.

No obstante, el estudio global y critico del conjunto de las ilustraciones del Quijote de cara a la elaboracion de un catalogo raisonne sigue siendo en la actualidad una labor pendiente en gran medida por la dificultad para acceder a todo el material requerido y, en segundo lugar, por las limitaciones tecnicas y economicas que conllevaria la impresion y publicacion de dicho catalogo mediante los sistemas tradicionales. Sin embargo, este ha sido el reto que desde el ano 2000 se ha marcado el grupo de investigacion del Proyecto Cervantes. (6) Este proyecto, en el que toman parte el Center for the Study of Digital Libraries, la Cushing Memorial Library and Archives y la Universidad de Castilla-La Mancha, (7) ha tenido como principal objetivo la creacion de una edicion variorum electronica de las dos partes del Quijote; (8) no obstante, desde el mencionado ano, tambien se ha iniciado la conformacion de una notable coleccion de ediciones ilustradas de la novela de Cervantes a partir de la cual poder elaborar dicho catalogo raisonne, asi como un archivo hipertextual de imagenes complementado la edicion variorum (Furuta et al.).

En la actualidad, la coleccion cuenta con 450 ediciones del Quijote y obras relacionadas, (9) la mayoria de ellas inglesas, francesas y espanolas de los siglos XVII al XX, cuyas ilustraciones superan en conjunto el numero de las 15.000. (10) La Cushing Memorial Library posee ejemplares de la gran mayoria de las ediciones ilustradas consideradas clasicas o canonicas, como la edicion con la primera portada ilustrada (Londres: Blounte, 1620) (Rio y Rico 183-84), (11) la primera edicion ilustrada inglesa (Londres: Hodgkin, 1687), la lujosamente editada por J. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.