Academic journal article Civilacademy Journal of Social Sciences

The Habit of Watching Contemporary Tele-novelas/Toplumsal Hafizada Film Ve Dizi Izleme Pratigi

Academic journal article Civilacademy Journal of Social Sciences

The Habit of Watching Contemporary Tele-novelas/Toplumsal Hafizada Film Ve Dizi Izleme Pratigi

Article excerpt

ABSTRACT

Family centered and melodramatic television serials recall the image of the melodramas of the period we call Yesilcam. There is an intertextual relation between Yesilcam movie and television serials' narrative discourses. These serials are connected to the past as well as to the present. The experience of watching the Yesilcam films and the contemporary television serials are more similar than one might think, and this is one of the reasons of the intertextual relation. First of all, the habit of moviegoers in Turkey in 1960's included family chatter, soft drinks and dried fruits & seeds, and their coming and leaving as they wished. So, it was more similar to family viewing at home than theatre viewing, when compared to today. Watching television serials is not only a matter of watching television but it is also a matter of being a part of those years.

Keywords: Social memory, cinemagoing experience, habit of watching tele-novelas, Yesilcam, television serials

OZET

Yesilcam filmleri ile gunumuz yerli dramalari arasindaki anlati ve anlatim benzerlikleri aciktir. Bu iki anlati, birbirinden ayrildigi noktalar olsa da karakter kurulumu, olay orgusu, estetik ozellikler bakimindan birbirlerine oldukca yakindir. Sinema ve televizyon birbirinden ne kadar farkli deneyimler olsalar da bu iki anlati turunun izleyici zihninde ve begenisinde ortak bir tat birakmasinin bir cok nedeni bulunmaktadir. Bu nedenlerden biri de film ve televizyon izleme deneyimlerinin benzesmesidir. Sinemanin "ev disi", televizyonun ise "ev ici" ozelligi olmasina ragmen, makalede one surulen iki deneyimin toplumsal hafiza baglaminda ortak noktasi olacaktir.

Anahtar Sozcukler: Toplumsal hafiza, film izleme pratigi, dizi izleme pratigi, Yesilcam, yerli dramalar

1. Giris

Arzulari baski altina alinanlarin kendisini ana karakterin yerine koyarak sinemasal temsillerin macerasina ciktigi kip olan melodram sinemasinin sosyallestirici bir islevi de bulunmaktadir. Birlikte aglayip, birlikte gulunen filmlerin yani sira bu filmler bilincaltimizdaki kolektif bir boslugu doldurur. Filmleri seyrederken sosyallesmek donemin acik hava sinemalarinda cekirdek yiyip gazoz icerek vakti eglenerek harcamak, biri eski biri yeni sezon filmlerin arka arkaya gosterildigi kuruyemis citlatilan localar hem kadina ev disinda bir is yukler hem de arkadaslari ile fikir telakkisinde bulunabilecegi bir mecra saglar.

Istanbul'da kent yasaminda bos zaman gecirmek icin sinemaya gitmek cazip bir aktivite olmus ve halk sinemayi cok benimsemistir. Halkin sinemaya olan ilgisini farkeden yapimcilar, onlara cabuk tuketebilecekleri filmler uretmeye baslamistir. Bu yillarda Misir ve Hollywood yapimlarindan etkilenen Turk Sinemasi dunyanin en cok film ureten ulkelerinden biri olmustur. Sinema salonlari ailelerle dolup tasmis, biri eski sezon biri yeni sezon olmak uzere Turk Filmleri gazozlu, cekirdekli salonlarda kitlelerle bulusmustur. 1960'li yillarin ortalarindan itibaren alt gelir gruplarindan insanlari ruya alemlerine goturecek, Batili burjuva hayat tarzini ozendirecek ve bir bakima kentli ust orta siniflarin temsilini olusturacak filmlerin yapim sureci hizlanmistir. Bu filmlerde alt siniftan gelen kisiler bile kisa zamanda paraya kavusacak ancak paraya kavustugu olcude de mutsuz olacaktir. Ornegin Daglar Kizi Reyhan filminde onceleri sofor olan Kemal bir intikam ugruna zenginlesmis, ancak parada aradigi mutlulugu bulamamistir. Doneme ait bircok filmde gecekondu insaninin fakirlik duygusunu gidermek icin -gerceklikten uzak bir anlatim tarzi ile- asil mutlulugun yoksul mahallelerde oldugu yinelenecektir.

Bu filmleri sinemada izleyen kusak yillar sonra televizyonda benzer anlatilari bulmus ve bu "yeni" formu gundelik hayati icine kolayca alabilmistir. Zira Yesilcam filmleri ile aile merkezli melodramatik televizyon dizileri arasindaki metinlerarasi bag aciktir. Bu metinlerarasi akisin bir cok nedeni bulunmaktadir. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.