Academic journal article Fontes Artis Musicae

Fragments of Medieval Chant Manuscripts at the University of Sydney

Academic journal article Fontes Artis Musicae

Fragments of Medieval Chant Manuscripts at the University of Sydney

Article excerpt

English Abstract

This paper investigates three small manuscript fragments containing notated chant held in the Rare Book collection of the University of Sydney's Fisher Library. Important features of each are discussed and comments are given on provenance. One of these, a single leaf, RB Add. Ms. 339, contains the last nocturn of Matins for the Office of the Dead (without notation) and on this basis provenance is able to proposed as possibly being the church of Werden. While the greater part of the content of the fragment appears to have been prepared in the 11th century, the notated portion (with a German style of notation) is likely to be a 12th-century addition. A pastedown in RB Add. Ms. 327 includes chant notated in Aquitanian notation and has characteristics supporting the likelihood of Iberian provenance around 1200. A notable feature of the Aquitanian notated fragment is its group of three notated alleluias given for Easter Monday. The third fragment RB Add. Ms. 1 also entered the library as a pastedown and has chant notated in Messine notation.

French Abstract

Cet article examine trois petits fragments de manuscrits contenant des chants notes, conserves dans la collection de livres rares de la Fisher Library a l'Universite de Sydney. L'article discute les caracteristiques et les provenances de chaque manuscrit. L'un deux, compose d'une feuille simple (RB Add. Ms. 339) contient le dernier nocturne des matines de l'Office des tenebres (sans notation), ce qui peut eclairer sa provenance comme etant l'eglise de Werden. Si la majeure partie du fragment semble avoir ete cree au XIe siecle, il est probable que la partie notee quant a elle (dans un style de notation allemand) ait ete ajoutee au XIIe s. Les caracteristiques d'une contre-gardes de l'un des manuscrits (RB Add. Ms. 327) comportant des chants notes en notation aquitaine, soutiennent la these selon laquelle il proviendrait de la Peninsule iberique aux environs de 1200. L'une des particularites du fragment reside dans son groupe de trois Alleluia pour le Lundi de Paques. Le troisieme fragment (RB Add. Ms. 1) est egalement une contre-garde, est note en notation messine.

German Abstract

Dieser Artikel untersucht drei kleine Fragmente von Handschriften mit notiertem Gesang, die sich im Besitz der Rara-Abteilung Fisher Library der Universitat Sydney befinden. Er erlautert ihre Herkunft und bespricht ihre besonderen Merkmale. Eines von ihnen, ein einzelnes Blatt mit der Signatur RB Add. Ms. 339, enthalt das letzte 'Nocturn' der Mette fur das Totenamt (ohne Notation) und kann auf dieser Basis der Herkunft aus der Abtei Werden zugeordnet werden. Wahrend der Grossteil des Inhalts des Fragments scheinbar aus dem 11. Jahrhundert stammt, ist der (in deutscher Art und Weise) notierte Teil wahrscheinlich eine Erganzung aus dem 12. Jahrhundert. Das Vorsatzblatt des Bandes mit der Signatur RB Add. Ms. 327 enthalt Gesang in aquitanischer Notation und Charakteristika, die die iberische Herkunft aus der Zeit um 1220 zu bestatigen scheinen. Ein spezielles Merkmal des aquitanisch notierten Fragmentes ist eine Gruppe von drei notierten 'Alleluias' fur den Ostermontag. Das dritte Fragment mit der Signatur RB Add. Ms. 1 kam ebenfalls als ein Vorsatzblatt in den Bibliotheksbestand und enthalt Gesang in messinischer Notation.

Three small manuscript fragments containing notated liturgical chant of the twelfth or early thirteenth centuries are held in the Rare Books collection of the University of Sydney's Fisher Library. (2) These appear to be the earliest examples of European musical notation currently held in this Library's collections of original materials. With this paper I hope to make these precious materials better known and contribute to understanding of their nature, content, and possible provenance, particularly with regard to the two more recently acquired fragments. (3) Each fragment is of interest in its own way and in its own right, and so each is discussed separately. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed


An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.