Academic journal article Fontes Artis Musicae

An Initial Investigation into the Early Dissemination of Scottish Music in Australia

Academic journal article Fontes Artis Musicae

An Initial Investigation into the Early Dissemination of Scottish Music in Australia

Article excerpt

English Abstract

An initial investigation into the early dissemination of Scottish music in Australia considers Scottish immigration into Australia, the different paths of Scottish music dissemination in the early period and its effect on the Australian folklore scene.

Manuscript music books and published music are examined for evidence of dissemination predominantly among the middle and upper classes while biographical and genealogical sources like passenger lists, diaries, letters, common-place books and field recordings will allow to build a picture of the oral tradition among 'ordinary folk'.

Much of the material studied has only survived in libraries and archives though a few sources can also be found in historic houses. A general introduction will outline the types of schemes under which Scots emigrated to Australia, the different occupations of immigrants, and their influence on Australian political and public life. Furthermore the musical background of immigrants and their musical activities in Australia will be examined. This paper is intended to provide a first introduction into this hitherto little investigated subject and to identify areas for further research including case studies.

French Abstract

L'enquete preliminaire sur les premieres diffusions de musique ecossaise en Australie s'interesse aux questions d'immigration en Australie des l'origine, les chemins qu'a emprunte la musique ecossaise lors de ses premieres diffusions et ses effets sur le public australien. Elle examine des manuscrits de livres de musique ainsi que des partitions, pour montrer que cette musique s'est developpee dans les classes moyennes et hautes alors que des sources biographiques et genealogiques comme des listes de passagers, des journaux, lettres, bloc-notes, et enregistrements sur le terrain pousseraient plutot a dresser un portrait de la tradition orale prenant place dans la classe ouvriere. Un grand nombre des documents etudies sont conserves en bibliotheques et dans des archives, bien que certaines sources proviennent d'anciennes maisons. Une introduction presente les types de schemas selon lesquels les ecossais ont emigre en Australie, les emplois que ces personnes ont exerce, ainsi que la maniere dont elles ont influence la vie publique et politique sur place. Elle propose enfin une etude du bagage musical et des activites musicales des immigrants. Cet article sert d'introduction a ce sujet neglige jusqu'ici, en degage des champs de recherche, avant d'approfondir et d'envisager des etudes de cas.

German Abstract

Die Voruntersuchung der fruhen Verbreitung schottischer Musik in Australien beschaftigt sich mit der Immigration von Schotten nach Australien, den verschiedenen Wegen der Verbreitung schottischer Musik in der fruhen Periode und deren Auswirkung auf die Volksmusiksszene. Musikhandschriftenbucher und Musikdrucke werden auf Hinweise fur die Verbreitung durch hauptsachlich der hoheren Schichten untersucht, wahrend biographische und genealogische Quellen wie Passagierlisten, Tagebucher, Briefe, Albumbucher und Tonaufnahmen es ermoglichen, sich ein Bild uber die mundliche Uberlieferung des einfachen Volkes zu machen. Ein Grossteil der untersuchten Materialien hat nur in Bibliotheken und Archiven uberlebt, jedoch sind auch einige Quellen in historischen Herrenhausern zu finden. Eine allgemeine Einfuhrung behandelt die Auswanderungsprogramme, mit denen die Schotten auswanderten, die verschiedenen Berufe von Immigranten und ihr Einfluss auf das politische und offentliche Leben. Weiterhin wird auch der musikalische Vergangenheit der Immigranten sowie ihre musikalischen Aktivitaten in Australien untersucht. Dieser Artikel soll eine erste Einfuhrung in dieses bis jetzt nur wenig untersuchte Thema bieten und Gebiete fur weitere Forschung und Fallstudien aufzeigen.

Looking at the flourishing Australian music folklore scene today it becomes apparent that Scottish music has had some influence on Australia's music but how and when did the music reach the Australian continent? …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.