Academic journal article Journal of Environmental Engineering and Science

Stockage et Stabilite a Long Terme De Boues D'e Puration Municipales De Contamine Es et Stabilise Es Par Voie Chimique Ou Biologique

Academic journal article Journal of Environmental Engineering and Science

Stockage et Stabilite a Long Terme De Boues D'e Puration Municipales De Contamine Es et Stabilise Es Par Voie Chimique Ou Biologique

Article excerpt

Resume : La presente etude avait pour but d'evaluer l'effet de l'entreposage de boues d'epuration sur des parametres biologiques et physico-chimiques de boues traitees par differents procedes de stabilisation (chaulage, digestion aerobie et Stabiox) et de decontamination (Metix-AC). Trois modes d'entreposage ont ete testes : a l'interieur a temperature stable (21 [+ or -] 2 8C), a l'exterieur pendant l'ete (mai a octobre) et a l'interieur a temperature variable afin de simuler la periode hivernale. Les resultats apres un stockage de 5 mois ont revele un ajustement du pH des boues et des eaux autour de 8,0-8,5 et une diminution des odeurs independamment du mode de traitement ou d'entreposage. La qualite sanitaire des boues s'est egalement amelioree, car les coliformes fecaux ont ete globalement elimines, et les concentrations en streptocoques fecaux et salmonelles ont diminue. Les resultats ont aussi montre que l'ajustement du pH, pres de la neutralite, des boues traitees par les procedes acides (Stabiox et Metix-AC) est preferable avant le stockage sur une longue periode des boues. Ceci permet une meilleure biodegradation de la matiere organique et la generation de boues moins odorantes. La neutralisation du pH reduit aussi le relarguage du phosphore et des metaux dans les eaux de percolation. Le maintien de conditions acides demeure cependant utile pour une courte periode de stockage, ceci afin d'eviter une reprise rapide des odeurs nauseabondes. De maniere generale, les conditions differentes de temperature ont eu peu d'effets sur les caracteristiques des boues apres la periode de stockage de 5 mois.

Mots-cles : boues, stockage, stabilisation, decontamination, metal, pathogene, lixiviation, odeur.

Abstract: The objective of this research was to evaluate the effects of sewage sludge storage on biological and physicochemical parameters of sludge treated by different stabilization and decontamination processes. Three sludge storage methods were tested: inside at stable temperature (21 [+ or -] 2 8C), outside during summer (May-October), and inside at different temperatures to simulate the winter season. An increase of the sludge pH (approximately 8.0-8.5) and an odour removal process were measured following a 5-month storage period, and this, for all conditions of sludge treatments and storage options. The sanitary conditions of the sludge improved, because the fecal coliforms were completely eliminated, and fecal streptococci and salmonella were significantly reduced. The results also revealed that the pH adjustment, near neutrality, of sludge treated by acid processes (Stabiox and Metix-AC) is preferable before a long storage period. This allows a better biodegradation of the organic matter and the production of less odorous sludge. Sludge neutralization also decreases phosphorus and metals concentrations in drainage waters. The preservation of the acid conditions remains however useful during a short storage period, by allowing to avoid a fast resumption of the nauseous odours. Overall, the different temperatures had few effects on sludge characteristics after the 5-month storage period. Key words: sludge, storage, stabilization, decontamination, metal, pathogen, leaching, odour.

Introduction

Le traitement des eaux usees genere des quantites conside rables de sous-produits, appeles boues d'epuration ou encore biosolides. Ainsi, en moyenne, une production annuelle de 15 a 25 tonnes de matieres seches de boues (tbs) est obtenue pour chaque 1000 habitants desservis par une station d'epuration (OTV 1997). Avec l'avenement de procedes de traitement des eaux usees de plus en plus performants, la quantite de biosolides ainsi generee ne peut qu'augmenter. La gestion des boues residuelles peut occuper jusqu'a 50 % du budget d'epuration des eaux usees d'une usine (Spinosa et Vesilind 2001), et il est donc necessaire de trouver des facons de disposer de ces solides en se tournant de plus en plus vers des options ecologiques de recyclage. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.