Academic journal article Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America

El Perfecto Regidor De Juan De Castilla Y Aguayo (1586): Fuente Etico-Politica De Cervantes

Academic journal article Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America

El Perfecto Regidor De Juan De Castilla Y Aguayo (1586): Fuente Etico-Politica De Cervantes

Article excerpt

Cuando una obra literaria alcanza la cumbre y universalidad que ha conseguido el Quijote de Miguel de Cervantes, son muchas las vertientes que los estudiosos de la misma abordan tanto en el contenido como en la forma: intencionalidad del autor, mensaje que traslada, el contexto historico en que se escribe, corriente literaria en la que se enmarca, etc. De hecho, y sin conocer si hay o no estadisticas sobre los libros, articulos, comentarios, etc. sobre este tema, nos atrevemos a asegurar que sera una de las obras que mas produccion literaria ha genera do, tratada desde diversos puntos de vista. Se ha escrito mucho tanto desde una perspectiva cientifica como divulgativa y se han hecho ademas adaptaciones de la misma. Lo que viene a demostrar la importancia de la obra y de su autor y el impacto que en todas las epocas ha causado.

Es indudable que ha influido en otras obras y autores, pero en este articulo nos proponemos averiguar que influencias tuvo Cervantes a la hora de escribir el Quijote. Y no generalizamos, nos centraremos en un autor y en una obra: el humanista cordobes Juan de Castilla y Aguayo, y su obra Elperfecto regidor, publicada en Salamanca en 1586. Cervantistas de la talla de Luis Astrana Marin (1: 337-38), Martin de Riquer (895), Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla (2: 333), Jean Canavaggio (42-43) y Helena Percas de Ponseti (entre otros) relacionan a ambos autores y algunos de ellos hacen referencia a la influencia de esta obra en los con sejos que don Quijote da a Sancho antes de partir como gobernador a la insula de Barataria;1 nosotros vamos mas alla y comparamos ambas obras en su conjunto para poner de relieve la influencia del hasta ahora desconocido Castilla en el universal Cervantes.

Hemos hecho una lectura minuciosa de las dos partes del Quijote asi como de El perfecto regidor del que hicimos con anterioridad la edicion critica, y las hemos ido cotejando encontrando, segun veremos a lo largo de este articulo, una gran similitud entre ambas obras, tanto en el contenido como en la forma. Una gran mayoria de interesados en estos temas conocen la biografia de Cervantes con mas o menos detalle; en cambio muy pocos conocen siquiera la existencia de Castilla y Aguayo, por eso uno de los primeros pasos que daremos en este trabajo es precisamente presentar a este humanista cordobes que merece ser rescatado del olvido y darle el reconocimiento que su persona y su obra merecen. En este trabajo trataremos asimismo de la relacion de Cervantes con Cordoba, la relacion personal de ambos autores, para pasar al que consideramos el tema nuclear del articulo, que es la relacion del Quijote con El perfecto regidor. Hemos de aclarar no obstante, que al hilo de los temas tambien relacionaremos la obra de Castilla con algunas de las Novelas ejemplares.

BIOGRAFIA DE JUAN DE CASTILLA Y AGUAYO

Castilla y Aguayo nacio en Cordoba hacia 1540, en la collacion de San Pedro en donde la familia tenia sus casas principales, en el seno de una familia de rancio abolengo nobiliario. Era hijo de don Juan de Castilla, descendiente de la linea bastarda de don Pedro I el Cruel de Castilla y de dona Ana de Aguayo y Ponce de Leon, descendiente del antiguo linaje cordobes de los Aguayo (Garcia Cano, Educacion 2-10). Fue hijo unico de este matrimonio y por tanto heredero del mayorazgo de la Casa, segun veremos mas adelante.

No tenemos datos concretos de su infancia, aunque aventuramos que recibio una solida formacion; en un primer momento con caracter privado y posteriormente en el Colegio de Santa Catalina de Cordoba, primera fundacion escolar en Andalucia de la Compania de Jesus. En 1556, cuando acababa de cumplir los 16 anos, se emancipo de sus padres para casarse por poderes con una tia segunda de su padre, dona Maria de Castilla, que vivia en la ciudad de Mejico en Nueva Espana. Pero por razones que desconocemos esta boda no se llevo a cabo (Garcia Cano, Educacion 12-15). No volvemos a tener datos de su vida personal hasta 1561, en donde ocurrio un hecho luctuoso que pensamos influiria mucho en su modo de sentir y pensar que posteriormente trasladaria a su obra. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.