Academic journal article Romance Notes

Ciclo, De Andrea Martinez Crowther, O Los Avatares En El Camino

Academic journal article Romance Notes

Ciclo, De Andrea Martinez Crowther, O Los Avatares En El Camino

Article excerpt

Debido a que podriamos colocar Ciclo (2012), largometraje de la cineasta mexico-canadiense Andrea Martinez Crowther (Toronto, 1968), en diversos generos, no precisamente pertenecientes a la forma documental (el road movie, el cine cartografico y la autobiografia), me parecio que su guion, escrito por ella misma, seria un ejemplo ideal para analizar en el seno de las nuevas escrituras de quienes ejercen el oficio en estas primeras decadas del nuevo siglo, ya que, al conjuntar subgeneros, de alguna manera rompe con las convenciones de la forma en la cual se inscribe.

1. LA ESCRITURA PARA CINE Y LA FORMA DOCUMENTAL

Existe en nuestros dias una corriente de creadores que habla de un genero literario, la escritura para cine, que los estudiosos en general ignoran, quiza porque, como lo senala un tanto poeticamente Maria de Lourdes Lopez, el guion "es ... Para dejar de ser" (27). varias podrian ser las razones por las cuales no se le toma en cuenta dentro de los estudios literarios y, evidentemente, la primera es la mencionada antes: el guion se utiliza como un vehiculo para hacer una pelicula. De esta manera, el nombre de quien lo ha escrito aparece en medio de otra serie de nombres, como los de los actores y actrices que conforman el reparto, y que quiza le seran mas reconocibles y atractivos al publico. Entonces, la mayoria de las veces, el espectador no tiene acceso directo al guion, solo lo ve transformado en otro producto; es mas, le llega en un lenguaje que no es el de la escritura, sino el audiovisual. Por ultimo, son pocos los guiones que se publican en forma de libro, de tal modo que no son accesibles para todos los lectores: solo los curiosos se dan a la tarea de buscar, encontrar (en caso de que sea posible) y leer aquello que, como dice Ana cruz, esta antes de la pelicula.

En "Escribir cine," Paula Markovitch afirma que el proposito principal de los "textos para cine"--asi denomina ella a los guiones--es ser leidos, y que son literatura porque su fuerza radica tanto en su manifestacion verbal como en la transparencia de las palabras que permiten que un universo se vislumbre a traves de las mismas. En " Quien es el autor de la pelicula?," la misma Markovitch sostiene que en la escritura para cine, en el guion, se aterriza una idea, un estimulo, pero la autoria del texto es de quien lo escribe y la "puesta en camara le otorga un nuevo sentido al texto dramatico" (71), aunque nunca debe perderse de vista que se trata de dos momentos distintos y que "antes del texto no hay nada que poner en escena" (74).

Sin embargo, Carlos Mendoza habla en El ojo con memoria de como se ha considerado que en el cine documental el guion es una especie de camisa de fuerza de la cual debe prescindirse debido a que el trabajo del documentalista puede encontrarse con "un pasaporte a la aventura y al arrebato lirico: captar la realidad al vuelo [...] parece un trabajo [...] alejado de rutinas o ejercicios de disciplina" (33). La improvisacion continua, y el registro de situaciones e imagenes sobre la marcha del rodaje es parte fundamental del genero, pero, en su opinion, acogerse solo a la intuicion y a la percepcion de lo inmediato no entrega los mejores resultados. Por ello, redactar un guion para un documental implica poner en palabras lo que se imagina, disminuyendo asi la posibilidad de dispersarse. "conforme el documentalista se ejercita describiendo en papel lo que sera su pelicula, estara obligandose a repasar todo aquello que su labor de investigacion le permitio conocer" (35).

Es importante senalar que Andrea Martinez Crowther debe compartir todo lo anterior, pues tanto para su opera prima, el largometraje de ficcion Cosas insignificantes (2008), como para el documental y para su proyecto en curso, (1) ha escrito multiples tratamientos de cada uno de sus guiones.

2. El viaje en primera persona

La imagen que anuncia Ciclo es acorde con el subtitulo ("Erase una vez un viaje . …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.