Academic journal article Estudios Irlandeses - Journal of Irish Studies

El Rescate Financiero De Irlanda En la Prensa Digital Espanola

Academic journal article Estudios Irlandeses - Journal of Irish Studies

El Rescate Financiero De Irlanda En la Prensa Digital Espanola

Article excerpt

Abstract. The article examines the coverage of the Irish bailout in the top two online newspapers in Spain, ElPais.com and ElMundo.es. First, the text uses quantitative methods to determine which newspaper offered better coverage of the events in Ireland. Next, we rely on content analysis and the theory of frame analysis to establish the perspective from which each presented the Irish bailout and related it to the political and economic situation in Spain. The results obtained suggest that coverage was much better in ElPais.com and, besides, the particularities of the Irish crisis complicated its use as a political weapon by either the government or the opposition in Spain and blurred the differences between the framing of the bailout in ElPais.com and ElMundo.es.

Key Words. Ireland, Bailout, Content Analysis, Online Press, Frame, Spain

Resumen. El articulo estudia la cobertura informativa que los dos principales diarios generalistas digitales espanoles, ElPais.com y ElMundo.es, realizaron del rescate financiero de Irlanda a finales de 2010. En primer lugar, tratamos de determinar mediante metodos cuantitativos cual de los dos diarios ofrecio una mayor cobertura de los acontecimientos. A continuacion, el texto se apoya en el analisis de contenido y la teoria del encuadre para establecer la perspectiva que cada uno de los medios adopto ante el rescate y la relacion de este con la situacion politica y economica de Espana. De los resultados obtenidos se desprende, por un lado, que la cobertura de ElPais.com fue mucho mas intensiva y, por otro, que las caracteristicas de la crisis economica y el rescate de Irlanda complicaron su utilizacion en Espana como arma politica por parte de Gobierno u oposicion y, aun con ciertos matices, difuminaron las diferencias potenciales de perspectiva entre ElPais.com y ElMundo.es.

Palabras clave. Irlanda, rescate financiero, analisis de contenido, prensa digital, encuadre, Espana

1. Introduccion

La literatura academica ha relacionado el concepto de crisis con la percepcion colectiva de un acontecimiento inusual como un problema urgente que genera una gran incertidumbre y, ademas, amenaza los valores fundamentales de una comunidad (Boin et al. 2005). La globalizacion ha traido consigo la construccion mediatica de algunas crisis como riesgos globales (Beck 1999) y fomentado una creciente utilizacion de los problemas de terceros paises como arma politica nacional y regional. En el contexto europeo, los pasos dados en pro de la unificacion politica y economica del continente bajo el paraguas de la Union Europea (UE), muy particularmente la adopcion de una moneda unica, han acentuado esta tendencia y, desde 2008, facilitado la intervencion internacional en los Estados de la eurozona mas castigados por la crisis: Grecia, Irlanda, Portugal, Espana y Chipre.

El presente articulo analiza como los dos principales diarios digitales espanoles generalistas, ElPais.com y ElMundo.es, presentaron un rescate financiero extranjero, el irlandes, vinculado a la inestabilidad economica internacional, pero tambien a la apuesta interna, desde principios del siglo XXI, por un modelo de crecimiento ligado, como el espanol, al sector inmobiliario.

En la Republica de Irlanda, la prosperidad de los anos 90 creo una importante demanda de vivienda y un aumento de precios que, una vez iniciada la decada siguiente, se aceleraron por la continuidad de la prosperidad, la inmigracion, el afan especulativo de muchos pequenos inversores y, sobre todo, los bajos tipos de interes y la facilidad de acceso a credito que siguieron a la entrada del pais en el euro. A pesar de que el sobreendeudamiento de bancos y familias fue pronto evidente, la orientacion neoliberal de sucesivos gobiernos irlandeses y su creciente dependencia de los impuestos sobre la actividad inmobiliaria llevaron a una politica de escaso control, que termino de inflar la burbuja e hizo aun mas catastroficas las consecuencias de su estallido (v. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.