Academic journal article Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America

El Ethos Elegiaco De Tomas Rodaja En la "Novela del Licenciado Vidriera"

Academic journal article Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America

El Ethos Elegiaco De Tomas Rodaja En la "Novela del Licenciado Vidriera"

Article excerpt

This article begins by examining the military and colorful parrot-like outfit that Tomas Rodaja wears before he departs for Italy and connects it with the classical literary practice among Roman elegiac poets that uses birds as symbols of allusion to past poets. In this sense, Cervantes adopts the imitative ability of the parrot in order to camouflage some scenes of the novek before the major transformation of Rodaja into glass. In so doing, Cervantes creates various situations that contain elements of Latin love elegy. If Rodajas experiences are interpreted with this poetic genre in mind, he resembles Ovid during his early career as a poet of love elegies. In sum, in the beginning of the novela, Rodaja embodies the figure of Ovid during his initial steps into the poetic tradition of the Latin love elegy.

**********

No tengo por buen poeta al que no imita los excelentes antiguos --El Brocense, Opera omnia, 4.36

LA "NOVELA DEL LICENCIADO Vidriera" de Miguel de Cervantes gira en torno a la metamorfosis que padece el personaje principal, Tomas Rodaja, en vidrio. El nombre de Tomas recuerda el escepticismo del unico de los doce apostoles de Jesus, Santo Tomas, que cuestiono la mutacion mas significativa del ambito religioso, el retorno de Jesus del Mas Alla. La incredulidad religiosa del apostol forma parte de los presupuestos cervantinos que cuestionan la validez de los sentidos a la hora de explorar la realidad sensible. Estas premisas invitan a cuestionar uno de los cambios que Tomas Rodaja padece en la novela: su entrada en el mundo militar vestido de papagayo. El cuestionamiento en primer lugar de esta indumentaria colorida y aviar desvela un engranaje de alusiones a poetas del mundo clasico: Catulo, y sobre todo, Ovidio. Este vinculo literario confiere al ente ficticio de Tomas un dimorfismo que le presenta con una anatomia ovidiana. Asi pues, estimula un analisis que trasluce una interpretacion lirica de varias escenas de la novela en conexion con los intereses poeticos de Ovidio.

El apostol Santo Tomas fue el unico que puso en duda la resurreccion de Jesus, y para ello empleo su sentido tactil y visual. Estos sentidos que le ayudan a corroborar la substantividad de su maestro se transfieren al lector. Este tiene ahora que cuestionar la realidad literaria del texto, y en este caso el cambio de vestuario de Tomas Rodaja cuando se enlista en el ejercito. La interrogacion del mundo sensible forma parte de las soluciones que Cervantes presenta al problema epistemologico de su epoca. En esta linea, Cervantes comparte con los escepticos del siglo XVI y XVII la propuesta de que: "La prueba externa, visible y tangible, es enganosa, dado que la experiencia sensorial es la forma mas falaz del conocimiento" (Avalle-Arce 28). (1) Este postulado cervantino reaparece en "El celoso extremeno" a partir de los mitos de Pigmalion y Narciso que se entretejen cuidadosamente en el personaje de Carrizales y otras situaciones. Estas narraciones mitologicas confieren a "El celoso extremeno" un mensaje hermeneutico que exige traspasar la literalidad de la trama, y no caer en la falacia de su historia (Hidalgo 520). El lector, al igual que Pigmalion, Narciso, y Santo Tomas, se convierte en un escudrinador agudo con la responsabilidad de cuestionar cada componente de su lectura para no dejarse embelesar por el atractivo de la historia.

Primero, el estudio de la vestimenta de papagayo de Tomas antes de marcharse a Italia se convierte en un cliche aviar que poetas del mundo clasico emplean. Estos bardos utilizan la capacidad imitativa de este pajaro para aludir a vates precedentes. Luego, la novela desvela una base compositiva de corte elegiaco a partir del estudio de los Amores de Ovidio que propicia la reconsideracion de varios sucesos anteriores a la mutacion de Tomas en vidrio: la entrada de la joven cortesana, los pajaros que la atienden, y el envenenamiento de Tomas con la ingesta de un membrillo. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.