Academic journal article Bulletin of the World Health Organization

The Burden of Disease in Maputo City, Mozambique: Registered and Autopsied Deaths in 1994

Academic journal article Bulletin of the World Health Organization

The Burden of Disease in Maputo City, Mozambique: Registered and Autopsied Deaths in 1994

Article excerpt

Voir page 551 le resume en francais. En la pagina 552 figura un resumen en espanol.

Resume

La charge de morbidite a Maputo (Mozambique): enregistrement et autopsie des personnes decedees en 1994

Objectif Classer les causes de deces a Maputo (Mozambique) au moyen des methodes exposees dans l'etude sur la charge de morbidite dans le monde, pour pouvoir proposer des informations aux decideurs de la sante publique et obtenir des donnees de reference qui serviront dans les etudes realisees ulterieurement a Maputo et dans les capitales provinciales.

Methodes Les donnees ont ete recueillies dans les registres de deces et les rapports d'autopsie de Maputo pour l'annee 1994.

Resultats Un total de 9011 deces figuraient dans les registres, ce qui represente une couverture d'environ 86 %. Des causes avaient ete attributes a 8114 de ces deces (soit 92 %). Les maladies transmissibles et les affections maternelles, perinatales et nutritionnelles representaient 5319 deces, les maladies non transmissibles 1834 deces et les traumatismes 961 deces. Les 10 principales causes de deces enregistrees etaient les affections perinatales (1643), le paludisme (928), les maladies diarrheiques (814), la tuberculose (456), les infections respiratoires basses (416), les accidents de la route (371), l'anemie (269), les maladies cerebrovasculaires (269), les homicides (188) et la meningite bacterienne (178).

Conclusion Les maladies infectieuses quelles qu'elles soient, les traumatismes et les maladies cerebrovasculaires sont les causes majeures de deces, d'apres les rapports d'autopsie comme d'apres les statistiques de deces. II existe une sous-declaration des deces lies au SIDA. Avec le developpement rapide de l'infection par le VIH, le SIDA viendra alourdir a Maputo le poids deja eleve des maladies infectieuses et de la mortalite prematuree. D'apres cette etude, la cause de deces est un indicateur de resultat utile pour juger des programmes de lutte contre les maladies.

Resumen

La carga de morbilidad en Maputo (Mozambique), segun los registros de defunciones y autopsias de 1994

Objetivo Clasificar las causas de defuncion en Maputo (Mozambique) empleando los metodos del estudio sobre la Carga Mundial de Morbilidad, a fin de facilitar informacion a los formuladores de politicas sanitarias y de obtener valores basales para Ilevar a cabo futuros estudios en Maputo yen capitales de provincia del pais.

Metodo Se utilizaron datos extraidos del registro de defunciones y los registros de autopsias de Maputo correspondientes a 1994.

Resultados En el registro de defunciones se habian consignado en total 9011 fallecimientos, lo que representaba una cobertura de aproximadamente el 86%. De esas defunciones, 8114 (92%) estaban clasificadas por causas. Los trastornos transmisibles, maternos, perinatales y nutricionales, eran la causa de 5319 muertes; las enfermedades no transmisibles, de 1834; y los traumatismos, de 961. Las diez causas principales de las defunciones registradas fueron los trastornos perinatales (1643 defunciones); el paludismo (928); las enfermedades diarreicas (814); la tuberculosis (456); las infecciones respiratorias inferiores (416); los accidentes de carretera/trafico (371); la anemia (269); las enfermedades cerebrovasculares (269); los homicidios (188); y las meningitis bacterianas (178).

Conclusion Las enfermedades infecciosas de todo tipo, los traumatismos y las enfermedades cerebrovasculares eran las causas principales de defuncion, segun demostraban tanto los registros de autopsia como el registro de defunciones de la ciudad. Las muertes relacionadas con el SIDA estaban subnotificadas. Dada la rapida propagacion de la infeccion por el VIH, el SIDA se anadira a la ya alta carga de enfermedades infecciosas y mortalidad prematura que registra Maputo. Los resultados del estudio indican que la causa de defuncion es un valioso indicador de los resultados para los programas de lucha contra las enfermedades. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.