Academic journal article French Forum

Errata.(Correction Notice)

Academic journal article French Forum

Errata.(Correction Notice)

Article excerpt

Owing to typographical and alignment problems in the article: "La Memoire de la Deuxieme Guerre mondiale en France et la voix contestataire de Charlotte Delbo" by Nicole Thatcher, which appeared in French Forum, volume 26, no. 2, spring 2001, on pages 91-110, we are publishing the following errata with our apologies to the author:

Page 98: the letters ATH have been included by error and have no meaning.

Page 100: the quotation should be aligned as follows. 
  C'est ce qui le faisait beau 
  d'avoir choisi 
  choisi sa vie, choisi sa mort 
  et d'avoir regarde en avant. (II, pp. 158-159) 

Page 101: "La telle que mort lente des detenues la decrit Delbo n' est certainement pas" should read "La mort lente des detenues telle que la decrit Delbo n'est certainement pas"

Page 101: the quotation should be aligned as follows 
  Ce n'est rien de mourir 
  en somme 
  quand c'est proprement 
  mais 
  dans la diarrhee 
  dans la boue 
  dans le sang 
  et que ca dure 
  que ca dure longtemps. (II, p. 35) 

Page 102: The quotations on this page should be realigned as follows and Dr. Thatcher's writing should be separated as below:

de son mari qui lui fait ses adieux, elle ecrit:

Il etait beau de sa mort a chaque seconde plus visible (II, p. 158);

et des hommes fusilles, allonges par terre, [ils etaient]

beaux pour l'eternite. (ibid., p. 159)

Quandj'ai vu ce que j'ai vu 
souffrir 
comme j'ai vu souffrir 
mourir 
comme j'ai vu mourir 
j'ai su que rien 
rien n'etait trop dans cette lutte (II, p. … 
Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.