Academic journal article Chicago Review

Plaza

Academic journal article Chicago Review

Plaza

Article excerpt

Los árboles filtran un ruido de ciudad.

Caminos que se enrojecen al abrazar la rechonchez de los parterres. Idilios que explican cualquiera negligencia culinaria. Hombres anestesiados de sol, que no se sabe si se han muerto.

La vida aquí es urbana y es simple.

Sólo la complican:

Uno de esos hombres con bigotes de muñeco de cera, que enloquecen a las amas de cría y les ordeñan todo lo que han ganado con sus ubres.

El guardián con su bomba, que es un «Manneken-Pis».

Una señora que hace gestos de sémaforo a un vigilante, al sentir que sus mellizos se están estrangulando en su barriga.

Buenos Aires, diciembre, 1920

PLAZA

The trees filter the sound of metropolis.

Paths that blush when they embrace the chubbiness of the parterres. Love affairs explain away all culinary negligence. Men so anesthetized by sun you don't know if they're dead.

Life here is urban, and simple. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.