Academic journal article Asian Social Science

A Kiss for Three Decades: Comparative Researches on Film Language and Tourism Destination Image between Two Versions of "Romance on Lushan Mountain"

Academic journal article Asian Social Science

A Kiss for Three Decades: Comparative Researches on Film Language and Tourism Destination Image between Two Versions of "Romance on Lushan Mountain"

Article excerpt


Expression of visual image via brochures, billboards, TV commercials, newspapers, movies, etc. has been widely applied into promotion of tourism products, urban landscape, natural scenery, tourist destinations, and even changed communication way between tourist information and potential visitors. Many scholars have made substantial and valuable researches on still images, however, moving images are very critical to tourism industry, and should be further researched and attended academically.

It has been verified and proven from researches of some scholars that movie makes important influence on tourism experience, travel motivations, destination marketing and other aspects as one of dynamic image expressions; however, under different cultural backgrounds, a movie conveys different connotations, but orientalism reason is rarely considered by scholars. In addition, many scholars only consider movie as an influential factor, and few pay attentions to the language and meaning or cultural connotation conveyed by a movie itself. Therefore, the paper interprets two versions of the Chinese movie "Romance on Lushan Mountain", which production time was separated by three decades, and competitively studies difference in expression and image establishment of the tourist destination Lushan between two versions.

Visual analysis method is applied to textual interpretation of the movie; it is shown from results the visual image of Lushan, the tourist destination in the movie, is both adhered and also carried forward through such two versions. The first version focuses on local natural beauty, and integrates values of love and historical background into the tourist attractions closely, thus making wide and lasting impact on tourists; the second version highlights to establish an emotional connection with the previous version, and enriches other images of the destination in addition to natural scenery, where modern city life and truelove are combined in the image promotion of tourist destination; however, from the point of expression method, the second version is excessively commercialized, and criticized as a formulaic and conventional story, which influence is poorer than the previous versions.

Keywords: film tourism, film language, tourism destination, romance on Lushan Moutain

1. Introduction

Movie tourism, a new term combining two industries, has appeared and been highly attended in European and American scholars and practitioners over the second half of the 20th century. As popularization of Korean and Japanese dramas in Asia, movie tourism is under blowout development in Asian countries. Since the 1990s, shooting location tourism has appeared in China; movie theme park, movie travel routes and other travel-related products were attended and promoted in academia within a certain time, but they has not yet been integrated and established as a system.

Movie, as a communication media, is capable of continuously promoting advertising effects of a tourist destination. A movie may help visitors experience charm of tourist destination in theater and even at home, thus to shorten time and space, mobilize visitors to image; it provides much information and stories where tourists are able to experience and further realize during travel to shooting location. For example, New Zealand is successfully promoted and advertised by using the movie "Lord of the Rings"; the British Tourist Authority launches the promotion project "Movie in London" where many famous movies are included, such as Harry Potter, 007 and other works related to tourism products; New York is positioned as an attractive and charming city and targets at female tourists by the movie "Sex and the City".

It is undoubted Western movies become the focus of academic research, but some conclusions are not applicable into Chinese market, due to different cultures and different internal relations & external expression; As for Chinese movies, it is necessary to consider local culture, times, consumers and other background factors. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed


An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.