Academic journal article Afro - Hispanic Review

Mayo Katalina Luango

Academic journal article Afro - Hispanic Review

Mayo Katalina Luango

Article excerpt

Á sendá ún mujé lo ke sé ñamaba Katalina Luango, lo ke teneba moná nú, é taba bibí ku tat'ele i mam'ele a Palenge. Katalina Luango á teneba ún maña malo, k'él'á seba bae tadde a buká agua andi loyo lo ke sé ñamá Siénega Palotá. Kuando ma mujé taba gobbé, apena Katalina tanba pa loyo. Andi loyo, á teneba ún moján ke á seba enkandá ma jende. Él'á seba kombettí en lo ke ké keleba pa ingañá ma bíttima ele pa yebalo pa pos'ele. Kuando moján á taba kumo ele memo, él'á sendá chirrindindingo, ku kabeo lusio, ku ma kakañá pa lande i ma lelo pa trá. Kuando moján á sendá macho, él'á sé yebá ún mujé pa aselo birikuet'ele. Úniko maña ri salí ri enkanto jueba ke maína ri bíttima á tén ke ñamá tré biaje andi pueta ilesia; pero si jende á kumé kumina lo ke moján ndale, ané polé miní má nú.

Ún tadde, Katalina á bae pa loyoa buká agua kún bangaño. Kuando eneto, á paresé ún muelajumiao, él'á keleba kujelo, pero é poléba nú. Muelajumiao á sendá moján ke á kelé enkandá Katalina pa yebalo kumo enub'ele. Rregresá pa pos'ele má nú, ni uto ría. É tadde, Katalina Él'á kumé chito kumina lo ke moján ndalo.

Ripué ri ún tiembo laggo, ma jende ri Palenge á rresigná di lo ke pasá. Ata ría lo ke tatá Katalina lungá. Andi belorio ma jende á kuchá ún kando ri muetto lo ke taba miní ri bajo monde sekka posá. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.