Academic journal article Transactions of the American Philosophical Society

CHAPTER 3: The Expanded Version

Academic journal article Transactions of the American Philosophical Society

CHAPTER 3: The Expanded Version

Article excerpt

Edition

D. MLC 1866. Photographs: plates 8-9; Copy: plates 10-14.

D. Upper Edge

'ma' [a]-ľmaŕ d6o u an-tu4 liš-lim'

OBVERSE

D col. i

Section A

D i 1. [¶] |mulIKU' šu-batd60 а-likpa-na-at 'MUL.MEŠ šu-utd6o'

D i 2. ,itu| [BARJÁ ZAG.MUK šu-bat kip-paŕ'e!i er-bet-tu4 MUL rėš1

D i 3. [4 MUL] 'Á1 ana Á e-şir-u' : šat-ti

D i 4. [MULšá ina] mih-rat ,nulIKU GUB-'zu1 mufefnu'-nu-ŕú

D i 5. 'MUSEN1 MUL KAP.HLA mut-tap-ri-iššá kap-pi 'ra'2-šu-ú

D i 6. MUL šá EGIR.MEŠ mu,IKU GUB-zu mu'A-nun-ni-tu4 na-a-ru

D i 7. [mu]]Sí-nu-nu-tu4 u mxúA-nun-ni-tu4 ina KUN.'MEŠ-šá'-nu it-gu-ru-ú-ma

D i 8. ' MUL1 .MEŠ ídIDIGNA u iclBURANUNki ina şip-ri mulZIB

D i 9. lşab-tu4] mulSIM.MAH u GÚ.LÁ miúA-nun-ni-tu4 man-za-za mulDILI.BAD

D i 10. mulIKU a-na AB.SÍN u mulIKU ina itllBAR IGI BURU14 KUR3

D i 11. mulSAG.ME.GAR mulDILI.BAD u mulGU4.UTU KI-šú : SI.SÁ

D i 12. [m-n]a-mzr BURU14 KUR SI.SÁ : MUL šá EGIR-šú GUB-zu

D i 13. mulLÚ.LU.HUN.GÁ mulUDU/LU.HUN.GÁ iUlBAR ár-hu d6o

D i 14. MUL re-eš šat-ti šu-ú mulLÚ.HUN.GÁ as-lum im-mer

D i 15. dDumu-zi šá mulLU/UDU.HUN.GÁ 3 MUL ina SAG.KI-šá e-şir-u'

D i 16. '2' MUL ina GIŠ.KUN-šá e-şir-u : 4 'MUĽ ina GIR.MEŠ-šú GUB-zu-u4

D i 17. '¶111U|IUD.KA.DUH.A dU.GUR : SAG.KAL ?-lik fmah-ri]5

D i 18. 'şa-lam^ šú-u lu-bu-uš-tu4 la-biš AGA a-pir

D i 19. 121 ??-ni-šú pa-ni mah-^nŕ-tú pa-ni şa-lam

D i 20. lpa]-ni ár-ku-ltu4pa]-ni 1 UR1.MAH ziq-nu za-qin

D i 21. pi-i pz-ti kap1-pi ra-áš-ši kin-şi 15-šú

D i 22. {ki-şal]-su ?.'??'.?? MUL a-si-du 15-šú KI.ÚR

D i 23. [ x x x a-si-d]u KĽÚR1 şa-lam

D i 24. [MUL šá ina ZAG-šú GUB]-'zu1 mulŠAH 1 MUL1 šá ina GUB-šú

D i 25. [GUB-zu mulANŠE.KUR.RA] x x a-n[a] x x x

D i 26. [ ]xx[ ]

Rest of Column i lost

D col. ii

D ii 1. /zz-'m'-šu : ku-ut-ta-ú ina ŠU.MIN 15-šú na-áš-ši [ina ŠU.MIN] Ľ'^o-šú

D ii 2. il-tuh-hu na-áš bir-qu it-ti il-tuh-hu şa-bit

D ii 3. şa-lam EGIR-ú ina ŠU.MIN 15-šú pa-a-šú na-áš ina ŠU.MIN 2,30šú il-tuh]-hu

D ii 4. ¶ mulMAŠ.TAB.BA.TUR.TUR dMAŠ.MAŠ TUR.MEŠ dŕu-ma-mumeš TUR.MEŠ

D ii 5. šá ina pa-na-at d6o GUB-zu-u' 2 şa-lam lu-bu-uš-tuĄ lab-šu-u'

D ii 6. ziq-nu ziq-na-a'ku-ur-ku-ru šak-na-a'ina SAG.MEŠ-šú-nu 2

D ii 7. MUL.MEŠ e-şir-u' şa-lam IGI-ú ina ŠU.MIN 15-šú il-tuh-hu na-áš

D ii 8. dir-rat it-ti il-tuh-hu şa-bit şa-lam EGIR-ú ina ŠU.MIN

D ii 9. 15-šú bir-qu na-áš ár-ku mulSIPA.ZI.AN.NA GUB-zu

D ii 10. ¶ mulSIPA.ZI.AN.NA i]pap-sukkal suk-kal-lum cl6o u an-tu4

D ii 11. şa-lam šu-ú lu-bu-uš-tu4 la-biš ziq-nu za-qin ku-ur-ku-ru šá-lkin]

D ii 12 MUD u nam-za-qa ta-mi-ih mulMAŠ.TAB.BAšá ina {pa]-ni

D ii 13. |mul|SIPA.ZI.AN.NA GUB-zu dLÚ.LAL u álla-ta]-ra-ak-a

D ii 14.6 šá 'KÁ'-a-nz 2 şa-lam lu-bu-1 uš1 -t[u4 l]ab-šu-iľ şa-lam IGI-ú

D ii 15. ziq-nu za-qin şa-[lam ár]-ku-ú pa-n[i ú]la-ta-ra-ak-a

D ii 16. ku-ut-ta-ú ina ŠU.MIN 15-šú-nu na-šu-ú 'MUL1 šá ina šap-li

D ii 17. mulSIPA.ZI.AN.NA GUB-zu mulDAR.LUGAL

D ii 18. ¶ mulALLAšu-áaŕd6o áp-sá-lam-ma]-ku 4 MUL ina Á.MEŠ-šú

D ii 19. e-şir-u' ina lib-bi-šú 6 MUL a-hi-nu-ú a-[h]a-meš U5-u'

D ii 20. 11+en1 MUL ina SAG-šú e-şir ina pa-n[i-šú mulSAG.ME.GAR GUJB-zu

D ii 21. [¶] mulKAK.PAN dIM DUMU d6o и [,an-tu4 GÚ.GAL AN-e]

D ii 22. ii Kl-ti mih-rat mulALLA [x x x x x]

D ii 23. [¶ m]ulPAN dša-la ru-ba-at [x x x]

D ii 24. ana şer-ret [AN-e ... ]

Rest of Column ii lost

D col. iii

Diiii. ¶ mulM[UŠ] x x x x x x šú-ú

D iii 2. kap-pi šá-kin GÎR.MIN ra-áš UGAmuSen MUL dIM

D iii 3. ina muh-hi KUN-šú

D iii 4. ¶ mu'Nin-rnah dGAŠAN DINGIR.MEŠ pu-uš-ku A.ME

D iii 5. lu-bu-uŠ-tu4 lab-šá-at ku-ur-ku-ru šak-na-at

D iii 6. TIR-rz ina muh-hi ina ŠU.MIN 15-šú ii 2,30-šú hia-šá-ar

D iii 7. ¶ mulEN.TE.NA.BAR.HUM ldNin]-[gír-s]u

D iii 8. şa-lam SAG.DU i+EN M[UL x x x x ]

D iii 9. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.