Magazine article Tikkun

In Sobvey

Magazine article Tikkun

In Sobvey

Article excerpt

Fartog.

Ikh, a mider fun a nakht mit vayn

Un vayber-sheynkeyt

For aheym.

Un er, tsunoyfgemisht

Fun koytik leym mit tifus-gelkeyt

Fort di velt bazorgn mit zayn pratse.

Shoklen mir zikh beyde

In dern hoyz dern ayzemem,

Vos flit mit undz af redlekh

Durkh dern maylnlangn lokh, dem vistn,

Unter shteyn un erd.

Kukn mir zikh on,

Ikh-mit oygn shlof-farkbolernt durkh briln,

Un er-mit shpares tzvey azoy in zayn punim,

Vos moln oys far mir a bod a vayberish,

Vuhin ikh hob amol

Farganevet (durkh a lekhl bloyz)

Arayngekukt.

Shoklen mir zilch beyde ot-azoy.

Ze ikh im (vi af a kino-layvnt)

A ferd aroysshlepn fun shtal

Un aynshpanen.

Ze ikh in der hoykh

Af ot-dem fuln ongepaktn vogn

An ayngehoykert mentshl zitsn.

Freg ikh durkhn fentster:

-Tatele,

Vu forstu in a regn ot aza fartog?

Entfert er mir: Af yarid, mayn zundl,

Af yarid, mayn zundl.

Her ikh vi di reder skripen shoyn,

Shray ikh mitn nezl tsugeprest tsum shoyb

For gezunt, mayn tatele

Entfert er mir: Zay gezunt, mayn zundl.

Kling zayn kol vi durkh avant in regn.

Dakht zilch mir, az far a berele farshtelt

Hot zikh mayn tatele.

Makh ikh: Boo-Boo-Hoo.

Shoklen mir zilch beyde ot-azoy,

Er-dos dorf mit ferd un shtal,

Un ikh-dos shtetl lebn dorf

Mit shul un bod un mit a hamerl

Vos ruff tsu dinen got fartog

In ale lodes.

Bakukt er mayne shikh,

Batroyert er dabay dos kelbl efsher,

Vos Aot amol farkoyft

(no stanza break)

Aher tsu kumen.

Bakuk ikh of zayn shot's

Dos pekl, vos er halt. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.