Magazine article World Literature Today

The Borrowed

Magazine article World Literature Today

The Borrowed

Article excerpt

Chan Ho-Kei. The Borrowed. Trans. Jeremy Tiang. New York. Black Cat. 2017 (©2016). 490 pages.

This is a remarkable book, truly brilliant, whose 490 pages is initially intimidating, but reading it is as pleasurable as binge-watching a miniseries or reading your way through another author's novel series. Divided into six chapters, The Borrowed is really six discrete novellas with six different crime stories set in Hong Kong in six years beginning in 2013 and scattered backward to 1967. Each focuses on the relationship between mentor Kwan Chun-dok and his "student," Sonny Lok.

Kwan is a brilliant police detective with great powers of observation and deduction, while Sonny, sincere and honest, plays Watson to him. Kwan, of course, uses unconventional methods to trick out confessions, and the first story shows Lok has taken up the baton his mentor (on his deathbed) has been forced to drop. Some of the stories have a lot of action in them-shoot-outs, ransom drops, and bombings-while at least one is a masterpiece of the old-fashioned drawing room mysteries in which the suspects have been gathered to talk through the odd details of a crime until one of them confesses. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.