Newspaper article The Canadian Press

Statistics Canada Blames Computer Error for Mistake in Census Language Data

Newspaper article The Canadian Press

Statistics Canada Blames Computer Error for Mistake in Census Language Data

Article excerpt

StatCan finds flaw in census data on language


OTTAWA - Statistics Canada has to correct the census results from thousands of Canadians after finding an error in its system that reported unusually high increases in the number of English speakers in some smaller Quebec communities.

Instead, it appears that about 61,000 of those reporting English as a mother tongue were actually French speakers, but their answers were flipped by a computer error.

In Quebec, the jump in English-language speakers caused emotional ripples, with provincial politicians talking about legislative means to ensure the survival of the French language in the province.

The announcement Friday was an embarrassing admission from the internationally renowned agency after it faced increasing pressure this week to double-check all of its data.

"We have an important responsibility to ensure the accuracy of these figures and we also want to be sure that we have a thoughtful and well-informed discussion, particularly here in Quebec where the issue is a bit emotional," said Jack Jedwab, executive vice-president of the Association for Canadian Studies, who first flagged the issue.

"We want to make sure we're operating from assumptions that are based on correct figures and clearly there was something very amiss about this."

The census data on language released last week indicated roughly one-half of the 57,325 increase in the number of anglophones in the province over five years came from outside of Montreal.

Jedwab quickly began to question the increased number of English speakers in small communities in Quebec far from major urban centres like Montreal, where English is often spoken.

Drilling down into the numbers, Jedwab said he found that English as a mother tongue was doubling or tripling over a five-year period in predominantly Francophone communities like Trois-Rivieres, Riviere-du-Loup and Dolbeau-Mistassini. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed


An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.