Newspaper article The Canadian Press

Late Canadian Poet Laureate Pierre DesRuisseaux Accused of Plagiarism

Newspaper article The Canadian Press

Late Canadian Poet Laureate Pierre DesRuisseaux Accused of Plagiarism

Article excerpt

Late Canadian poet laureate accused of plagiarism


MONTREAL - One of Canada's former poet laureates is being accused of plagiarizing the works of illustrious English-language authors in a book that has since been taken off the shelves.

U.K.-based poetry sleuth Ira Lightman went public in The Guardian newspaper over the weekend about his investigation into Pierre DesRuisseaux, who died in January 2016 at age 70.

Lightman said DesRuisseaux's "Tranches de vie," a book of French-language poetry published in 2013, lifted works from various authors, including Maya Angelou, Dylan Thomas, Louis MacNiece and even late rap artist Tupac Shakur.

According to Lightman, Ontario poet Kathy Figueroa initially noticed the slight in May 2016 when the current laureate, George Elliott Clarke, was invited to show poems by previous laureates and shared one by DesRuisseaux which bore resemblance to Angelou's "Still I Rise."

He said in an interview Monday he doesn't want to besmirch a lifetime of work, but adds an acknowledgment of the uncredited work was necessary.

"My simple request was that they made it public, because any one individual who holds a copy of that book in their hands thinking those are original poems are wrong and aren't doing proper credit to the original author," Lightman said.

"To publish is to make public, so something else needs to be made public to add the footnote that was missing."

Inspecting the works further, Lightman said about 30 out of 50 were based on those of others, including amateur poets.

"I just don't know what he was doing -- whether he was randomly searching or putting in key words," he said.

Montreal-based publisher Editions du Noroit said Monday that only between 50 and 100 copies of the book were sold and that it has since been removed from shelves.

Paul Belanger, who has worked at the publishing house for 26 years, said the late Quebec writer, poet, journalist, publisher and translator's health may have had something to do with any uncredited work. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed


An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.