Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region

By Peter Mühlhäusler | Go to book overview

8

The impact of literacy

While the creation of a writing system has helped to preserve the Hawaiian language, it may have helped kill it as a spoken language.

(Day 1985:170)


INTRODUCTION

Literacy, more than virtually any other phenomenon, illustrates the impact of an introduced mode of behaviour on the linguistic ecology of the Pacific. It has led over the years to an almost total transformation of most Pacific societies and most languages spoken in the area. Whereas the use of literacy as an instrument of social change was often deliberate and whilst much has been written on the social effects of the ‘literary revolution’, its linguistic consequences remain much less well charted. In the popular view, which is also widely shared by the linguistic profession, writing is a form of representing spoken language rather than a mode of behaviour that can radically affect the linguistic structures and practices of language use in a community.

One main reason for the lack of awareness of the full impact of literacy is the virtual absence of in-depth longitudinal studies, illustrating the processes of linguistic and conceptual restructuring and the attrition of traditional modes of communication; the other reason is the well-known trend within modern linguistics to regard writing as a epiphenomenon: as a form of representing speech, not as a force affecting all linguistic practices.

As one begins to consider the vast body of scattered evidence, a different picture begins to emerge, one that puts literacy and derived technology at the centre of an ongoing restructuring in the linguistic ecology of the Pacific.

The changeover from orality to literacy can be characterized as follows:

-212-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region
Table of contents

Table of contents

Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
/ 396

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.