Paradise Lost, 1668-1968: Three Centuries of Commentary

By Earl Miner; William Moeck et al. | Go to book overview

Excursus 1.50


Although we hear of months, seasons, and years in Paradise Lost, the crucial measure is diurnal. Used in more than one sense, “day” and “days” appear just over 150 times. Yet given the great differences of situation, locations, and characters to which a “day” may apply, its meaning, not its name, is one of the things for which we seek assurance. Our human time and plot in the fallen world are subjects of Michael's prophesies in 11 and 12 (see Excursus 12.553). Such human time is the history of Adam and Eve and their descendants after the final lines of the poem. In other words, the plot of the poem as it involves Adam and Eve entails an order of events not ordinarily accounted historical or, in strict terms, accessible to us. The very language available to human capacity may be inadequate. It is only with difficulty, if at all, that we comprehend a dating like “on such day / as Heav'ns great Year brings forth” (5.581– 83). There is no wonder therefore that establishing and dating events of the poem entail matters even more disputed than biblical history. (See Excursus 12.553.) For example, early Church authorities disagreed over the time span between Creation and fall. Yet for all the difficulties, or perhaps impossibilities, the chronology of the events in the poem itself holds a crucial role in our making sense of the poem.

Whether narrated as if in process (the Fall) or in retrospect (the War in Heaven), the great actions of the poem are related in terms of days. A fundamental issue concerns those “days.” Can we presume that the days of the Creation and the day of the Fall are “days” with the same meaning? If not, the logical alternatives are temporal units differing but understandable, units relative and more or less understandable in context, or units incalculable. This issue is one for which Milton provides some evidence, as for example in connection with the War in Heaven and the expulsion of the rebel angels.

Raphael both begins and ends his account of those events by suggesting that his narrative must be accommodated to human understanding. The necessity suggests that its true nature is above and different from human calculation. On the other hand, Milton goes out of his way to assure us of the adequacy of our comprehension (suitably accommodated to be sure). The first of these speeches is Raphael's preface to his relation and is generally called the accommodation passage (5.570–76).

yet for thy good This is dispenc't, and what surmounts the reach Of human sense, I shall delineate so, By lik'ning spiritual to corporal forms, As may express them best, though what if Earth Be but the shaddow of Heav'n, and things therein Each to other like, more then on earth is thought?

The question that concludes is not simple, but seems to suggest that when heavenly matters are adapted for our understanding we can grasp them adequately. That assurance of adequacy of understanding events properly related seems to be the point of Raphael's concluding comment (6.893–96):

Thus measuring things in Heav'n by things on Earth At thy request, and that thou maist beware By what is past, to thee I have reveal'd What might have else to human Race bin hid.

Here, the purpose of the narration, warning Adam and Eve not to fall as the rebel angels did, presumes adequacy of understanding of those supernal things.

There are, however, other passages that imply modes of understanding different from those Raphael has employed. The first of these occurs near the beginning of the poem and tells of the nine days of stunned confusion the rebel angels weltered through in Hell (1.50–53).

Nine times the Space that measures Day and Night To mortal men, he with his horrid crew Lay vanquisht, rowling in the fiery Gulfe Confounded though immortal.

Mortal poet speaks to mortal readers about unaccommodated time as measured in our world. On the other hand, after the violent second day of battle in Heaven, God has words for the Son (6.684–87):

Second Omnipotence, two dayes are past, Two dayes, as we compute the dayes of Heav'n, Since Michael and his Powers went forth to tame These disobedient.


Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Cite this page

Cited page

Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25,

Note: primary sources have slightly different requirements for citation. Please see these guidelines for more information.

Cited page

Bookmark this page
Paradise Lost, 1668-1968: Three Centuries of Commentary
Table of contents

Table of contents

  • Title Page *
  • Contents *
  • Preface 9
  • Acknowledgments 11
  • Introduction 15
  • Early Comment 31
  • Book 1 - The Rebel Angels Awaken to Hell's Flames 51
  • Book 2 - Sin Opens the Doors of Hell 97
  • Book 3 - Satan's Hypocrisy Deceives Even Uriel 135
  • Book 4 - God Creates Adam and Eve 165
  • Book 5 - Adam Rids Eve of Satan's Dream 203
  • Book 6 - The Son Expels the Rebel Angels 237
  • Book 7 - Adam and Eve Listen Intently to Raphael 269
  • Book 8 - Raphael Departs After Warning Adam 287
  • Book 9 - The Fall 305
  • Book 10 - The Son Judges and Clothes the Human Pair 335
  • Book 11 - The Vision of Cain Slaying Abel 367
  • Book 12 - The Expulsion 393
  • The Illustrations 421
  • Excursus 1.50 427
  • Excursus 2.921 435
  • Excursus 2.967 439
  • Excursus 3.19 447
  • Excursus 5.791 451
  • Excursus 6.327 457
  • Excursus 6.616 461
  • Excursus 7.126 467
  • Excursus 7.594 471
  • Excursus 8.136 479
  • Excursus 9.512 489
  • Excursus 10.425 495
  • Excursus 11.385 499
  • Excursus 12.553 501
  • Bibliography 505


Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen
/ 510

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25,

    New feature

    It is estimated that 1 in 10 people have dyslexia, and in an effort to make Questia easier to use for those people, we have added a new choice of font to the Reader. That font is called OpenDyslexic, and has been designed to help with some of the symptoms of dyslexia. For more information on this font, please visit

    To use OpenDyslexic, choose it from the Typeface list in Font settings.

    OK, got it!

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Author Advanced search


    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.