The Hebrew Bible: New Insights and Scholarship

By Frederick E. Greenspahn | Go to book overview

Chapter 7

By the Letter?/Word for Word?
Scripture in the Jewish Tradition

Leonard Greenspoon


Introduction

For those interested in reading or consulting the Hebrew Bible, the modern world offers unprecedented opportunities. Modern-language versions are readily available in print or on line, along with editions in the original languages and an array of commentaries on all matters theological and philological.1

At the same time, and paradoxically, this ease of access serves to make abundantly clear that choices have to be made—and probably have been for centuries, if not millennia. How is it possible for so many translations, ranging from interlinear to paraphrase, to exist—all claiming to be a (if not the) true representation of the Word of God? With many of the Dead Sea Scrolls presenting ancient evidence of a Hebrew text at variance with the Masoretic Text (the traditional consonantal text of the Hebrew Bible; in its fullest form, it also includes vowel points, accents, and other notations), is it possible to know the original wording of any biblical passage? And with heightened awareness that certain books appear to have been accepted as authoritative by some Jews but not by others, how can we be certain that the contents (to say nothing of the ordering) of today's Hebrew Bible accurately mirror the circumstances in earlier Jewish communities?

These are among the questions we raise and attempt to answer in this chapter. As is often the case with our most important concerns, we ought to start by defining—or better, describing or delineating—key terms.

-141-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Note: primary sources have slightly different requirements for citation. Please see these guidelines for more information.

Cited page

Bookmark this page
The Hebrew Bible: New Insights and Scholarship
Table of contents

Table of contents

Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
Items saved from this book
  • Bookmarks
  • Highlights & Notes
  • Citations
/ 232

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Search by... Author
    Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.