The Art and Genius of Anne Hébert: Essays on Her Works: Night and the Day Are One

By Janis L. Pallister | Go to book overview

A la source de la révolution tranquille:
Le Torrent d'Anne Hébert

NEIL BISHOP

Les titres de noblesse de la nouvelle? Au Québec, ils sont acquis, grâce largement à la nouvelle "Le Torrent" qui donne son titre au recueil. Imaginez! Cette nouvelle est considérée par les critiques québécois comme ayant parfaitement cristallisé, en une œuvre d'art brève mais puissante, la condition historique de leur peuple. A travers deux personnages principaux et quelques images-symboles cette nouvelle a su créer, selon maint Québécois d'aujourd'hui, l'archétype du Canadien français et mettre à jour les facteurs intérieurs et extérieurs qui le façonnaient. L'imparfait importe ici, comme le passage du "Canadien français" au "Québécois." La nouvelle éponyme exprimait un peuple encore aliéné, prisonnier de chaînes psychologiques, socio-politiques et économiques contre lesquelles il allait bientôt se révolter à l'aide de la "Révolution tranquille" qui à partir de 1960, vit le Québec se livrer à une étonnante éclosion dans tous les domaines. "Le Torrent" d'Anne Hébert nous fait descendre jusqu'au fond d'un enfer collectif et nous aide à comprendre que l'étonnant bouleversement de la Révolution tranquille était devenu aussi urgent que nécessaire.


UN DÉTONATEUR

Mieux encore: cette nouvelle fut peut-être l'un des facteurs qui déclenchèrent le mouvement de révolte qui devait balayer l'aliénation que "Le Torrent" à la fois éclaire et dénonce. Parmi les intellectuels québécois force motrice de la Révolution tranquille — nombreux sont ceux pour qui la lecture du "Torrent"1 fut un moment capital dans leur prise de conscience d'une aliénation collective et la nécessité de prendre en main leur destin de nation au lieu de le subir comme une fatalité. Rare et beau destin, pour une nouvelle!

-131-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Note: primary sources have slightly different requirements for citation. Please see these guidelines for more information.

Cited page

Bookmark this page
The Art and Genius of Anne Hébert: Essays on Her Works: Night and the Day Are One
Table of contents

Table of contents

Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
Items saved from this book
  • Bookmarks
  • Highlights & Notes
  • Citations
/ 400

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Search by... Author
    Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.