Joaquin Murrieta: Life and Adventures of the Celebrated Bandit : His Exploits in the State of California

By Ireneo Paz; Francis P. Belle | Go to book overview

VIII
The corrido of Joaquín Murrieta

As the greatest popular hero of the Chicano in California, Joaquín Murrieta could not go unnoticed in the corrido. Given the reputation he has always enjoyed, however, the dearth of versions of the Corrido de Joaquín Murrieta is surprising as is the absence of a single study on this corrido.35 By contrast, Gregorio Cortez, the popular Texan hero, has been immortalized by Américo Paredes in his well-known book With His Pistol in His Hand. Perhaps this is due to critics not regarding the song dedicated to Murrieta as a true corrido. By l957 Professor Merle E. Simmons, in his book on the Mexican corrido, makes a passing observation regarding the fragments that Vicente S. Acosta collected in Arizona in l947 and l948:

Mention should also be made of two fragments of a Corrido
de Joaquín Murietta
(sic) (Acosta 46), which deal with an
outlaw who terrorized the gold-rush settlements of California
during the l850s. Though one of the fragments is twenty-six
lines long, it is written on a single note of boastfulness
expressed by Murietta in the first person. Hence, though it is
an interesting composition and important as a link in the his-
tory of the corrido, it does not show the close relationship
with the modern corrido which we detect in Leandro Rivera.
(l969: 487-8)36

In his Mexican Ballads, Chicano Poems, José Limón notes that the incomplete versions of the “song” of Joaquín Murrieta have unknown origins and that they are not true corridos (l992: ll7). The only versions (simple fragments) that he mentions are the ones collected by Acosta, of which Limón says: “Murrieta’s exploits in defense of his right and honor passed into legendry and balladry. We have only incomplete versions of the latter, and they are technically not true ballads but rather descriptive songs such as this one” (l992: ll7). Here he includes his own translation of the second fragment (l948), and he continues to point out: “The origins of this song are unknown”; and adds: “Acosta collected this corrido-like song in southern Arizona in May l948, but he provides no information concerning the song’s origins or likely compositional history” (l992: l99).

The versions cited by Limón, found in Acosta’s master’s thesis, are two short fragments from the Corrido de Joaquín Murrieta, recorded in Los Angeles during the winter of l934 by the Sánchez and Linares Brothers, and collected by Chris Strachwitz in the collection Texas-Mexican Border Music, volumes 2 and 3, Corridos, Parts l and 2 (l974), with the text, annotations, notes, and translation into English by Philip Sonnichsen et al. This version, the most complete known, consists of seventy-two verses divided into twelve sextains.

-lxxviii-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
Joaquin Murrieta: Life and Adventures of the Celebrated Bandit : His Exploits in the State of California
Table of contents

Table of contents

  • Title Page iii
  • Table of Contents vii
  • Introduction ix
  • I - The Historical Joaquín xii
  • II - Biography xviii
  • III - Translation and Plagiarism of Ridge's Work xxv
  • IV - Joaquín Murrieta as Myth xxxvii
  • V - Joaquín Murrieta in Narrative Fiction xlviii
  • VI - Joaquín Murrieta in Poetry lix
  • VII - Joaquín Murrieta in Theater and Film lxviii
  • VIII - The Corrido of Joaquín Murrieta lxxviii
  • IX - This Edition xcvi
  • Notes xcviii
  • Bibliography cii
  • Chronology cxii
  • Chapter I 1
  • Chapter II 7
  • Chapter III 13
  • Chapter IV 18
  • Chapter V 22
  • Chapter VI 29
  • Chapter VII 35
  • Chapter VIII 43
  • Chapter IX 48
  • Chapter X 54
  • Chapter XI 61
  • Chapter XII 65
  • Chapter XIII 69
  • Chapter XIV 72
  • Chapter XV 76
  • Chapter XVI 80
  • Chapter XVII 86
  • Chapter XVIII 90
  • Chapter XIX 94
  • Chapter XX 99
  • Chapter XXI 107
  • Chapter XXII 113
  • Chapter XXIII 118
  • Chapter XXIV 123
  • Chapter XXV 128
  • Chapter XXVI 135
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
/ 140

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

    Already a member? Log in now.