Bilingual Word List: Computational linguistics/Tweetalige Woordelys: Rekenaarlinguistiek

By van Huyssteen, G. B. | Literator: Journal of Literary Criticism, comparative linguistics and literary studies, April 2008 | Go to article overview

Bilingual Word List: Computational linguistics/Tweetalige Woordelys: Rekenaarlinguistiek


van Huyssteen, G. B., Literator: Journal of Literary Criticism, comparative linguistics and literary studies


This word list is under constant development. Please send any comments, suggestions or additions to Gerhard van Huyssteen. / Hierdle woordelys word voortdurend verdet ontwikkel. Stuur asseblief enige kommentaar, voorstelle of toevoegings aan Gerhard van Huyssteen.

English                             Afrikaans

Tags: n = noun; v = verb            Etikette: nw = naamwoord; ww =
a = adjective; pl = plural          werkwoord; bnw = byvoeglike
                                    naamwoord; mv = meervoud

abduction                           abduksie/wegvoering
abstract                            abstraheer/onttrek
abstraction                         abstrahering/abstraksie/onttrekking
accuracy                            akkuraatheid
active learning                     aktiewe leer
adaptative learning algorithm       aanpassende leeralgoritme
adjectival phrase (AP)              adjektiefstuk (AS)
algebra                             algebra
algorithm                           algoritme
align                               belyn
alignment                           belyning
alphabet                            alfabet
ambiguity                           meerduidigheid
ambiguous                           meerduidig
analyse                             analiseer
analyser                            analiseerder
analysis                            analise
anaphora resolution                 anafooroplossing
animal language                     dieretaal
annotate                            annoteer
annotation                          annoasie/annotering
application                         toepassing
architecture                        argitektuur
artificial intelligence (AI)        kunsmatige intelligensie (KI)
artificial language                 kunsmatige taal
attach                              aanheg
attachment                          aanhegsel
augmented transition network (ATN)  aangevulde oorgangsnetwerk (AON)
automatic speech recognition (ASR)  outomatiese spraakherkenning (OSH)
automaton                           outomaat
back propagation                    truverbreiding
backtracking                        terugsporing
bag (v)                             groepeer (ww)
bagging                             groepering
bag-of-words (BOW)                  sak-met-woorde (SMW)
base(-form)                         basis(vorm)
baseline                            basislyn
benchmark (n)                       norm/normtoets/prestasiestandaard/
                                      standaard (nw)
benchmark (v)                       bepaal norm/normtoets/
                                      prestasiestandaard/standaard (ww)
binary                              biner
binary features                     binere eienskappe
blend                               versmelt
blending                            versmelting
Boolean algebra                     Boole-algebra
boost                               versterk
boosting                            versterking
bootstrap                           doen deur skoenlussteekproefneming
bootstrapping                       skoenlussteekproefneming
boundary                            grens
bracket (n)                         hakie (nw)
bracket (v)                         plaas tussen hakies/voorsien van
                                      hakies (ww)
bracketing                          voorsiening van hakies
broad coverage                      wye dekking
cascaded finite-state parser        kaskade-eindigetoestandontleder
                                    gevalgebaseerde redenasie/
case-based reasoning                -redenering
categorise                          kategoriseer
category                            kategorie
chart                               kaart
chart parsing                       kaartontleding
chunk (n)                           sinstuk (nw)
chunk (v)                           ontleed in sinstukke (ww)
chunker                             sinstukontleder
chunking                            sinstukontleding
class                               klas
classification                      klassifikasie/klassifisering
classifier                          klassifiseerder
classify                            klassifiseer
cluster (n)                         bondel/kluster/tros (nw)
cluster (v)                         bondel/saamkluster/saamtros (ww)
clustering                          bondeling/klustervorming/
                                      trosvorming
commonsense reasoning               gesondeverstandredenasie/
                                      -redenering
compile                             saamstel/kompileer
compiler                            samesteller/kompileerder
composite form (complex word)       kompleks (gelede woord)
compound analyser                   kompositum-/
                                      samestellinganaliseerder
computation                         berekening
computational lexicography          rekenaarlinguistiese leksikografie
computational linguist              rekenaarlinguis
computational linguistics (CL)      rekenaarlinguistiek (soms ook
                                      berekeningslinguistiek) (RL)
computational morphology            rekenaarlinguistiese morfologie
computational power                 berekeningskrag
compute                             bereken
computer-assisted language          rekenaangesteunde taalonderrig
learning (CALL)                     (RGTO)
computer language                   rekenaartaal
confidence                          vertroue
confidence score                    vertrouetelling
conjunct (n)                        konjunk (nw)
conjunct (v)                        verbind/verenig (ww)
conjunction                         konjunksie/verbinding
consistent                          konsekwent
consistency                         konsekwentheid
consonant                           konsonant (spraak);
                                      medeklinker (teks)
constituent                         konstituent
constituent analysis                konstituentanalise
constrain                           beperk
constraint                          beperking
constraint grammar (CG)             beperkingsgrammatika (13G)
constructed language                gekonstrueerde taal
content word                        inhoudswoord
context                             konteks
context free grammar (CFG)          konteksvrye grammatika (KVG)
context sensitive grammar (CSG)     kontekssensitiewe grammatika (KSG)
control structure                   kontrole-/beheerstruktuur
converter                           omsetter
core technology                     kemtegnologie/halffabrikaat/
                                      komponent/module
co-reference                        koreferensie
co-reference resolution             koreferensieoplossing
corpus (pl. … 

The rest of this article is only available to active members of Questia

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

Bilingual Word List: Computational linguistics/Tweetalige Woordelys: Rekenaarlinguistiek
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.