How Swede It Is

By Yabroff, Jennie | Newsweek, March 1, 2010 | Go to article overview

How Swede It Is


Yabroff, Jennie, Newsweek


Byline: Jennie Yabroff

The Swedish film let the right One In is set during a Nordic winter so bleak that just watching it practically makes your nose run. The two main characters--a lonely, ostracized boy and the creepy, bedraggled girl who befriends him--are as somber and mournful as the chilly, austere landscape. The movie was a critical hit in America and is currently being remade here, retitled Let Me In. Set in sunny New Mexico. Starring two appealingly pink-cheeked, glossy-haired tween actors. The film hasn't been released, but howls of protest are already ricocheting around cyberspace, where the consensus is that remakes inevitably suck. As one commenter cracked, "Who is going to do the voice of the lovable, wisecracking, skateboarding dog?"

The assumption that Hollywood will take all that quiet, moody atmosphere and stomp the life out of it with Godzilla-like clumsiness is understandable: when it comes to remakes, American studios don't have the best track record. And Scandinavian films seem especially likely to lose something in translation: if La-la Land is all about surface, lightness, and escapism, the land of Bergman, IKEA, and the Nobel Prize is somber, cool, and understated. Yet when it comes to cinematic source material, Scandinavia has never been hotter. A remake of the Danish film Brothers came out last year, and many more adaptations are in the works.

Once you watch a few of these films, the attraction becomes clear: unlike Bergman's often arty, ponderous parables, modern Scandinavian movies are brilliant at telling universally recognizable stories without sacrificing an aura of art-house good taste. Often the drama plays against a mournful backdrop of fog-cloaked streets or desolate fields of winter-bleached wheat. The austerity of the landscape lends a gravity to the human drama that American malls and suburban cul-de-sacs cannot. "Scandinavian films are very clean, precise, and the design is functional," says Kyle Reinhart, film programmer for Scandinavia House in New York.

But strip away the Nordic sun filtering through ice-encrusted pines, the eerily pale-skinned children, and the general sense of hushed decorum, and you'll find most contemporary Scandinavian films actually have much in common with the Hollywood films they are allegedly superior to. Let the Right One In might be an exceptionally restrained film, but it's also a vampire flick, part of the same bloodline that brought us Twilight and Buffy the Vampire Slayer.

By definition, genre films are more concerned with meeting conventional expectations than defying them, and so are the films being remade. Let the Right One In is a horror film, a genre Hollywood invented. The Danish film Terribly Happy, the story of a sheriff with a mysterious past who moves to an insular small town, is, at heart, a Western in the tradition of High Noon. Sweden's The Girl With the Dragon Tattoo is based on the bestselling crime thriller by Stieg Larsson and has elements of an odd-couple buddy movie. Brothers and After the Wedding, both from Denmark's Susanne Bier, are classic melodramas. The Icelandic Reykjavik-Rotterdam, which will star Mark Wahlberg in the remake, is a straightforward heist flick.

Genre movies, books, and TV shows, especially crime, were huge in Scandinavia long before international audiences took notice. In addition to Larsson's books, crime writer Henning Mankell's Wallander series of thrillers was the basis for a popular TV series in Sweden before being remade for British audiences by the BBC, suggesting that the cool, cerebral Scandinavian aesthetic is surprisingly well suited to conventional plotlines. "No Scandinavians watched their own cinema until they started making more accessible stories for their own audiences," says Reinhart. …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

How Swede It Is
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.