What Happens in Vegas ... (Les Coulisses D'une Recherche): Un Essai-Reportage Americain

By Leroux, Louis Patrick | Quebec Studies, Fall 2009 | Go to article overview

What Happens in Vegas ... (Les Coulisses D'une Recherche): Un Essai-Reportage Americain


Leroux, Louis Patrick, Quebec Studies


Dans un restaurant portugais de la rue Jarry dans le quartier Villeray a Montreal. On fait braiser des lapins devant nous alors que Jasmine Catudal, une accessoiriste de theatre, m'explique le fonctionnement et la demesure de la conception et confection des accessoires pour le spectacle KA de Robert Lepage a Las Vegas, sous l'egide du Cirque du Soleil. Elle me parle d'un espace de liberte et des moyens jusqu'alors insoupconnes par les gens de theatre. Elle me parle du gigantisme du projet et des sommes astronomiques vouees seulement aux accessoires d'une production de $200 millions de dollars americains. A titre de comparaison, c'est trois fois le budget annuel alloue au theatre du Conseil des Arts du Canada pour l'ensemble du pays, y compris les grands festivals tels Stratford et Shaw.

Nos references de production theatrale artisanale ne tiennent plus. Le budget des accessoires de ce spectacle depasse largement le cout total d'une seule production en milieu theatral institutionnel montrealais. Elle me parle de cette machinerie theatrale qu'est le decor, veritable personnage de la piece; elle me parle des nombreuses blessures des artistes; des coulisses, des centaines de personnes qui ont travaille sur la production et qui y travaillent toujours. L'ampleur du projet m'estomaque. Tout demeurera abstrait tant que je ne serai pas sur place. Elle evoque Hoover Data et la splendeur des paysages desertiques des qu'on s'eloigne de Vegas. La perspective du voyage m'emballe. Elle tient a m'avertir que la ville demeure crasse et d'abord et avant tout interessee par le jeu et les distractions moins nobles.

Vegas! Cinq jours, quatre nuits, pour voir les cinq spectacles permanents du Cirque du Soleil et le spectacle de Celine Dion, sans compter les interviews prevus avec des artistes du Cirque et le tourisme "d'enquete" au programme. Le jour sera consacre aux explorations et aux interviews. Le soir, ce sera deux spectacles, coup sur coup. Un festival Cirque et Celine. Un trop-plein d'images pele-mele, de prouesses physiques, vocales, esthetiques.

The Cirque changed this town. They brought culture here. La phrase reviendra souvent, a quelques variations pres. Le tandem Cirque du Soleil / Steve Wynn a, effectivement, contribue a l'embourgeoisement de Vegas. L'economie du spectacle et du shopping depasse dorenavant celui du jeu. Le Bellagio a sa galerie d'art oU l'on propose, ce mois-ci, une exposition des ceramiques de Picasso. Le Venitian abrite l'etonnante antenne double des musees Guggenheim de New York et l'Hermitage de SaintPetersbourg en Russie. De l'art et du luxe dans la ville du jeu. Les bars, les depanneurs, et la salle d'attente a l'aeroport ont tous leurs jeux-loterie, heureusement que les galeries d'art ont resiste a la chose. Elles se situent dans des hotels-casino, soit, mais elles demeurent des petits sanctuaires.

Les gens ont la confession facile. Je suis en mode "eponge," je retiens, j'assimile, je pose des questions inoffensives et, comme on sent que j'ecoute, on repond longuement, intimement. Ici, on parle plus qu'on ecoute. Chaque spectacle du Cirque a sa boutique de souvenirs. Les employes de ces boutiques travaillent d'abord pour les hotels, ainsi ils portent tous leur nom a la boutonniere ainsi que le nom de leur ville (d'origine, de provenance, d'adoption). Peut-etre est-ce la pour faciliter la conversation anodine: "Ah bon, vous venez de Grand Forks?" Regis (1) originaire du North Dakota porte fierement une coupe sculptee de maniere a evoquer a la fois Elvis et Liberace. Ses nombreuses bagues et ses manieres effeminees suggeraient une affinite plus pres du pianiste esthete mais sa passion pour Elvis est vite revelee. Lorsqu'il apprend que j'habite Montreal il me demande si je connais le chanteur quebecois qui jouera Elvis... Un Elvis quebecois lui semble absurde (et il ne connait rien d'Elvis Gratton, ni d'Elvis Wong!) (2). "This is the King's town! They're building a theater for this guy! …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Note: primary sources have slightly different requirements for citation. Please see these guidelines for more information.

Cited article

What Happens in Vegas ... (Les Coulisses D'une Recherche): Un Essai-Reportage Americain
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
Items saved from this article
  • Highlights & Notes
  • Citations
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Search by... Author
    Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.