Taking Possession of the New World: Powerful Female Agency of Early-Colonial Accounts of Peru

By Quispe-Agnoli, Rocio | Legacy: A Journal of American Women Writers, June 2011 | Go to article overview

Taking Possession of the New World: Powerful Female Agency of Early-Colonial Accounts of Peru


Quispe-Agnoli, Rocio, Legacy: A Journal of American Women Writers


As we know today, there is an ample and largely unknown textual production by wealthy and not-so-wealthy women from various ethnic groups lying in colonial Spanish American archives, apart from those written only by religious women.1 The women I refer to in this article did not choose the convent and usually became spouses, homemakers, and, many times, mothers. Because of expected women's roles in early modern Spain, scholars from various fields, such as historian Luis Martin, have regarded the first generation of non-religious Spanish, Indian, and Mestizo women in South America mainly as homemakers who facilitated daily life for their conquistador spouses and children. Proofs of service or merits, proofs of nobility, dowries, wills, and contracts for services, among other fiduciary transactions, and accounts of Indies (personal narrations of services in the colonization of the New World) showcase Spanish and Indigenous women of this period as carriers of knowledge who textualized their active presence in the process of conquest of the Americas and its subsequent colonization. This article specifically reflects on early colonial Spanish women's use of accounts of Indies addressed to the Spanish crown.

According to a number of documents found in the archives of Peru and Spain, there were at least 102 encomenderas in Peru between 1534 and 1620. Sixteenth-century encomenderas were women who had received a labor grant from the Spanish king that could include hundreds or even thousands of Indian laborers as a reward for their services, or that of their husbands, to Spain's wars of conquest. In most cases these women acted as political subjects of their time, in agreement with or in opposition to the men of their families. When faced with the large production of legal texts by encomenderas of sixteenth-century Peru, we encounter women who had access to great wealth and power in a time and space of intercultural and transcultural transitions that characterized early colonial Peru. In this new incipient colonial society in distant and oftentimes incomprehensible lands, early modern Europeans' notions of gender differences relaxed enough to allow women's agency in spheres other than domesticity. It is in the exercise of this agency--traceable in their textual production--that one can understand how these women used the means available to them not only to survive but also to build and keep a wealthy and powerful position that could be inherited by their descendants. In order to study the encomendera's agency through her texts, I follow Margarita Zamora's definition of textual agency. In Zamora's words, "agency" appears when an individual makes her or his voice heard through a text with the intention of provoking a reaction from her or his addressee (191). Women's agency is traceable also in their performance in colonial spaces constituted as "contact zones." (2) In the case of the Spanish and Inca elite women I refer to here, the encomienda and the legal documents in which they inscribed their intentions constituted sociopolitical and textual contact zones in which these women performed power and authority. In analyzing an account of Indies produced by Ines Munoz de Ribera, one of the earliest female conquistadores and encomenderas of Peru, I propose to examine women's textual agency through the use of what I call dual gendered voices, which can be understood as the application of discourses of power and local knowledge usually attributed to men but, in these cases, intermingled with discourses usually associated with female consciousness.

The last forty years of gender studies of the writings of colonial Spanish American women have focused interdisciplinary and comparative attention on texts produced on the margins of the canon of Spanish letters and not included in national histories. In the first stage of this revision, as Nancy E. van Deusen has described, scholars studied women's presence in colonial Spanish American societies by observing the separation of gender roles, however complementary, and by studying their parallelism and the ways in which features associated with masculine and feminine social behaviors were assigned to men and women, respectively ("Recent Studies on Gender Relations" 144-45). …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

Taking Possession of the New World: Powerful Female Agency of Early-Colonial Accounts of Peru
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Author Advanced search

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.