La Place Reservee a L'avis Des Peuples Autochtones Dans le Cadre Du Processus De Prise De Decision Concernant le Plan Nord Ou L'exploitation Du Nord Quebecois: Perspective Juridique Interne et Internationale

By Farget, Doris; Fullum-Lavery, Marie-Pier | McGill Law Journal, March 2014 | Go to article overview

La Place Reservee a L'avis Des Peuples Autochtones Dans le Cadre Du Processus De Prise De Decision Concernant le Plan Nord Ou L'exploitation Du Nord Quebecois: Perspective Juridique Interne et Internationale


Farget, Doris, Fullum-Lavery, Marie-Pier, McGill Law Journal


B. Le droit a l'obtenuon du CPLE : genese d'une norme d'interet dans le cadre de l'exploitation du Nord quebecois

Que signifie le droit au CPLE? Quelles sont les conditions de mise en oeuvre de cette norme, tant en vertu de la Declaration des Nations Unies (109), qu'en vertu de la jurisprudence de la Cour interamericaine? Telles vont etre les questions qui guideront notre analyse. Celle-ci sera basee sur la Declaration des Nations Unies et sur les jugements de la Cour interamericaine, meme si plusieurs autres documents internationaux reconnaissent egalement le droit au consentement (110). Toutefois, en l'etat actuel du droit canadien, ces derniers sont apparus moins significatifs. Une derniere sous partie traitera enfin des effets du droit au CPLE dans le contexte plus precis du Plan Nord.

1. Signification du droit au CPLE

Il est important de definir ce qu'est le droit au CPLE pour le distinguer du droit a la consultation et en souligner l'interet. En outre, cela va nous permettre de rompre avec l'idee selon laquelle le droit international ne cernerait pas precisement le contenu de cette norme. Pour ce faire, nous aurons recours a plusieurs documents internationaux.

Dans ses Lignes directrices sur les questions relatives aux peuples autochtones, le Groupe des Nations Unies pour le developpement (le Groupe) (111) reprend l'interpretation donnee par l'Instance permanente sur les questions autochtones (112) (l'Instance) de chacune des composantes du droit au CPLE.

De maniere preliminaire, remarquons d'emblee qu'il s'agit d'un droit au consentement, ce qui implicitement laisse entendre que le groupe consulte peut s'opposer au projet de developpement et refuser de donner son accord. L'avis qu'il rendra sera done de nature a lier le gouvernement. Cette caracteristique distingue le droit au consentement du droit a la consultation. Elle donne un poids effectif a l'avis du groupe en question dans le processus de prise de decision.

Selon le Groupe et l'Instance, le << consentement libre >> signifie que les peuples autochtones doivent donner leur consentement en l'absence de coercition, d'intimidation ou de manipulation, par l'intermediaire des instances representatives qu'ils auront prealablement definies. Celles-ci doivent representer les points de vue des femmes autochtones et des jeunes (113). Le premier avantage de cette modalite est qu'elle attribue une place aux jeunes et aux femmes dans le processus. De plus, elle permet aux peuples autochtones de donner leur avis a l'exterieur des organes institues par la colonisation.

Le terme << prealable >> << suppose que le consentement a ete sollicite suffisamment longtemps avant toute autorisation ou tout debut d'activite et que les delais necessaires aux processus autochtones de consultation et de recherche d'un consensus ont ete respectes >> (114). II en resulte que les Autochtones doivent disposer d'un delai suffisamment long pour discuter, avec les membres de la communaute concernee, du projet propose par le gouvernement, se forger une opinion et la communiquer avant que le gouvernement ne commence a prendre des decisions. Dans son rapport de 2011, James Anaya insiste sur le fait que les communautes autochtones concernees doivent etre informees le plus tot possible (115). Le Guide sur la Convention no. 169 de l'OIT (116) precise que la participation des peuples autochtones doit intervenir avant l'exploration des ressources du sous-sol (117). Les Lignes directrices definies par le Groupe imposent, quant a elles, l'obtention du consentement avant la delivrance de permis de prospection et des le stade de l'evaluation et de la planification (118), done extremement tot dans le processus. En la matiere, le droit international est plus precis que la jurisprudence de la Cour supreme du Canada et plus exigeant.

En ce qui concerne le concept de << consentement eclaire >>, l'Etat doit donner aux peuples autochtones une information complete et adequate sur le projet (119). …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

La Place Reservee a L'avis Des Peuples Autochtones Dans le Cadre Du Processus De Prise De Decision Concernant le Plan Nord Ou L'exploitation Du Nord Quebecois: Perspective Juridique Interne et Internationale
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Author Advanced search

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.