The Etymonic Determinatives of Wanq [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]

By Van Auken, Newell Ann | The Journal of the American Oriental Society, July-September 2002 | Go to article overview

The Etymonic Determinatives of Wanq [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]


Van Auken, Newell Ann, The Journal of the American Oriental Society


IF ONE WERE TO COME ACROSS the character [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] in a modern Chinese text, he might note that the phonetic component is immediately apparent: [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] wang. And indeed the phonetic values associated with [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] and correspond neatly both in modern Mandarin and in Old Chinese reconstruction, [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] wanq < mjang(H) < *mjang(s) and [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] wang

THE GRAPHS [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] AND [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] IN INSCRIBED AND MANUSCRIPT TEXTS

In the Western Jou bronze inscriptions the form [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] [:[CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] is far more common than [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] [:[CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]]. The Jinwen guulin [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] (JWGL) cites twenty-three occurrences of the bronze form corresponding to [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] (entry 8-1118) but only two of the form corresponding to [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] (entry 12-1621). (2) It is difficult to say which is earlier, based on the dates of the bronzes on which they are inscribed, since in many cases the vessels cannot be dated precisely. (3) We can only note that in the bronze inscriptions the graph [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] was predominant.

We can infer from the shell and bone inscriptions (SBI) that [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] was the earlier form, since the SBI graph [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] contains [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII], which is a constituent of [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] but not of [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]. In other words, [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] appears to be composed of the SBI graph [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] with the element [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] added. According to the analysis of Sheu Shenn [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] (ca. 55-ca. 149) in the Shuowen jieetzyh [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] (SWJTz), the graph [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] is derived from [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII], which functions in abbreviated form as the phonetic component of the graph (see below for full translation of t he SWJTz entry). All this evidence indicates that is the earlier of the two.

While in terms of its components, the SBI graph [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] corresponds to the kaeshu [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] form [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] modern scholars often transcribe it [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] or [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]. …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

The Etymonic Determinatives of Wanq [CHINESE CHARACTERS NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.