Couple Royal, Couple Ambigu

By Desanti, Dominique | The Romanic Review, January-March 2001 | Go to article overview

Couple Royal, Couple Ambigu


Desanti, Dominique, The Romanic Review


"Il n'est pas d'amour heureux" a-t-il ecrit et on le chante apres lui. Le couple Aragon--Triolet dura de novembre 1928 a la mort d'Elsa le 16 juin 1970. Et si chacun des deux--lui surtout--l'avait d'abord cru ephemere, si les orages et les dechirements l'ont constamment secoue, s'il n'est pas d'amour heureux, l'occupation et l'apres-guerre les ont soudes par le mythe meme qu'ils ont cree et developpe dans leurs oeuvres, leurs declarations publiques et privees, et leurs exigences. Le prenom d'Elsa surgit dans les poemes d'Aragon, douze ans apres leur rencontre pendant la guerre : "Les yeux d'Elsa" (1942) confondus avec ceux de la France en lutte. Il l'a chantee comme symbole. Elle est d'emblee, dans ses ecrits, devenue emblematique. Elle, avec son oeil.

Pour vous, chercheurs du troisieme millenaire, j'aimerais retracer l'atmosphere dans laquelle ce couple est devenu royal, a regne. Car il a regne sur les intellectuels communistes, ou compagnons de route. Ils ont regne dans cette "contre-societe", ce cheval de Troie que le PCF avait introduit dans la guerre froide des annees Cinquante. C'etait une contre-societe structuree, avec ses organisations, ses ecoles--de section, ou federales, ou centrales--son Universite populaire ou venaient parler beaucoup de professeurs et de scientifiques connus, dont certains n'etaient pas membres du Parti. La contre-societe avait sa presse, ses editions. Sur tout ce qui est culturel, Aragon exercait un rayonnement parfois mis en question par l'un ou l'autre des dirigeants, mais qui n'etait pas contestable. Elsa, qui aimait repeter qu'elle n'etait pas membre du Parti jouait un role dominant dans les milieux d'ecrivains, au Comite national des ecrivains issu de la Resistance. Elle organisa, vers 1950 des "Batailles du Livre", ventes avec dedicaces et interventions musicales et artistiques dans toutes les villes importantes de France.

Je vais tenter d'esquisser les routes ambigues de ce couple, d'apparence si poetique et de profondeurs si shakespeariennes. Commencons par la rencontre ... qu'Aragon a une fois pour toutes situee le 6 novembre 1928, au bar de la Coupole a Montparnasse. Qui a rencontre qui? Louis Aragon, 31 ans, avait publie trois livres. Il brillait pres d'Andre Breton, depuis le debut, en tete du groupe surrealiste. Malgre cette famille d'election, il gardait sa solitude, sa blessure d'identite. Fils naturel d'un homme politique marie et d'une jeune fille de bonne famille ruinee, il ne sut d'emblee ni qui etait son pere--qu'il rencontrait parfois--ni meme qui, des trois jeunes femmes, Marguerite, Madeleine, Marie, etait sa mere. On lui disait que c'etaient ses soeurs: "Ce lourd secret pese entre nous--Et tu me vouais au mensonge--A tes genoux". Le mentir-vrai fut donc son langage d'enfance.

Le surrealisme precisement detourne le langage du pret-a-ecrire, et les objets de leur usage, et les valeurs morales de leur cote habituelle. Ce detournement de la vie sert la revolte de ce jeune homme confronte, comme medecin auxiliaire (encore etudiant, encore sans doctorat) a l'horreur des massacres en 1918. Il a connu les avant-postes, les brancardiers brinqueballant les civieres aux gisants blesses ou morts. Il fut decore pour son devouement a ses hommes. La guerre terminee, pour guerir de sa solitude, il adora dans les tempetes une Anglaise poete, heritiere d'un armateur. Puis, se sentant delaisse a Venise en septembre 1928, il poussa le cri supreme du suicide manque. Deux mois apres, il rencontrait Ma'iakovski, le poete en chef de la revolution. Le lendemain, au meme endroit, il faisait la connaissance de sa "belle-soeur", la soeur de la maitresse en titre du poete.

Elsa Kagan etait la fille tres legitime d'un avocat moscovite, de famille juive assimilee. Elle portait une blessure d'enfance differente: la jalousie, lien ambigu mais indechirable qui l'unissait depuis toujours a sa soeur ainee, Lili la rousse, la preferee de tous. Dans son premier roman Fraise des bois--deuil du pere, attrait craintif des hommes--une fille avoue qu'elle n'est "pas sympathique" a ses parents. …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Note: primary sources have slightly different requirements for citation. Please see these guidelines for more information.

Cited article

Couple Royal, Couple Ambigu
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
Items saved from this article
  • Highlights & Notes
  • Citations
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Search by... Author
    Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.