In Many Tongues, Alaskans Debate English as Official Language Ballot Measure to Require Government Use of English Stirs Concern That Native Languages Could Be Harmed

By Yereth Rosen, | The Christian Science Monitor, September 15, 1998 | Go to article overview

In Many Tongues, Alaskans Debate English as Official Language Ballot Measure to Require Government Use of English Stirs Concern That Native Languages Could Be Harmed


Yereth Rosen,, The Christian Science Monitor


At KNBA, Anchorage's native-owned radio station, programmers spice their alternative-rock menu with gentle linguistics lessons. Greeted with the Yup'ik "cangacit?" (how are you?), listeners learn to respond, "assirtua" (fine).

Audience members - many of them urban American Indians, Aleuts, Yup'ik Eskimos, and Inupiat Eskimos who never learned their ancestors' dialects - appreciate the "Native Word of the Day" feature, taped by native elders.

Now a pending statewide ballot measure that would require only English be used by state and local governments is stirring up concerns that native languages will be endangered.

The English-only movement has swept 23 states, mainly because of concerns over the impact of large immigrant populations. But now it's knocking on Alaska's door, triggering a sensitive and enduring debate over the identity of one of America's most isolated - and international - states.

Although Alaska doesn't have California-type woes, they're coming soon, initiative supporters say. "Alaska, being a relatively new state, will sometimes have problems come to them relatively later than other states," says Tim Schultz, director of communications for US English, an advocacy group based in Washington.

Alaska's growing population includes migrants from California and other states, he adds. When Mr. Schultz recently campaigned for the initiative, he says, "a lot of people who had moved up to Alaska from California said, 'Where can I sign?' "

But even initiative supporters admit that currently there is not a problem of immigrants in Alaska lacking English skills.

In fact, Alaskans are proud of their Pacific Rim ties and international exchanges. Japanese, Russian, and Spanish programs in Anchorage schools are popular. Chinese stores and Middle Eastern restaurants neighbor the Anchorage headquarters of Alaskans for a Common Language, which got more than 30,000 signatures to put the measure on November's ballot.

People worried about the survival of Alaskan native languages say this initiative is an imported issue that hurts, at the very least on a symbolic level.

"Alaska native languages, far from being a menace, are themselves menaced," says Michael Krauss, director of the University of Alaska's Native Language Center. Few of Alaska's 20 aboriginal languages are spoken by children. Some - like Eyak, spoken only by a single elderly Indian woman - are almost extinct. Such is the result of past policies forcing assimilation and newer powers like cable TV, Mr. …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

In Many Tongues, Alaskans Debate English as Official Language Ballot Measure to Require Government Use of English Stirs Concern That Native Languages Could Be Harmed
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.