Criminal Case 40/61: The Trial of Adolf Eichmann, an Eyewitness Account
Yablonka, Hanna, Shofar
Criminal Case 40/61: The Trial of Adolf Eichmann, an Eyewitness Account, by Harry Mulisch. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005. 178 pp. $27.50.
Harry Mulisch's book was first published in the Netherlands, his homeland, more than 45 years ago in proximity to the end of the judicial process. However, only now has it been made available to interested English readers. The book could be considered yet one more report or account written by the reporters who came to Jerusalem to cover the Eichmann trial for their readers back home, many of whom wrote books on the experience. But Mulisch was not a journalist. He was, and still is, one of the most prominent writers of Dutch post second world war literature.
His unusual biography can explain why he considers himself a personification of the second World War. It can also account for the unique glasses through which Mulisch saw and narrated the trial.
Mulisch was born to a Jewish mother and an Austrian non-Jewish father and lived with his father after his parents' divorce. When the Germans conquered the Netherlands, his father worked for a German bank, which also dealt with confiscated Jewish assets. After the war he was convicted for collaboration with the Nazis and sentenced to three years in prison. However, in this capacity he succeded in saving his former wife from the concentration camp. Mulisch brought this complex identity with him to Jerusalem where he reported the Eichmann trial for the popular Dutch paper Elseviers Weekblad.
His book describes Mulisch's journey to Jerusalem for the trial and from there throughout Israel (twice), as well as to Berlin, Warsaw, and Auschwitz, the actual sites of the events.
One could classify the book as the type of report that came out at the wake of the trial. However, unlike the authors of all of those books Mulisch also documented, quite intensely, what he saw of the young state of Israel. Personally I have to admit that I read this book in one breath precisely because of that. His descriptions of Israel in the early 1960s are fascinating to an Israeli of 2007.
His insights of the trial to which he referred as the "greatest public lesson in world history" (p. 35) are interesting, yet after more then four decades of endless discussions over Eichmann, his personality, deeds, and motivation, these insights have somehow faded. But even today one cannot ignore his two important contributions to this ongoing discourse. The first is his perception and description of what he calls "the scheme of the murder" (pp. 108-111), and the second is his understanding of the place of antisemitism in Nazi Germany.
The first is best described in his own words: "The killers of the Jews can be divided into three categories. The first category consists of Hitler himself. …