The Image of the Jew in Flavius Josephus' Paraphrase of the Bible

By Robertson, Stuart | Shofar, July 31, 2001 | Go to article overview

The Image of the Jew in Flavius Josephus' Paraphrase of the Bible


Robertson, Stuart, Shofar


The Image of the Jew in Flavius Josephus' Paraphrase of the Bible

In Michael Grant's "Introduction" to Robert Graves' translation of Suetonius' The Twelve Caesars, we read this remark with regard to Tacitus' History, "Tacitus, for all his superlative merits, colours and patterns his facts." This, by contrast with Suetonius' "dead-pan...corrective with some personal touches."

Everyone who writes about Josephus notices that he too colored and patterned his facts and added many personal touches. Spilsbury's book provides a perceptive assessment of Josephus' coloring of the biblical history. The author's assessment of Josephus' personal touches displays no trace of Foakes-Jackson's splenetic, "when he means to be pious he is frankly repulsive" (Josephus and the Jews, p. 16). It is refreshing to read Josephus treated without the contempt some take as a precondition for serious study.

Spilsbury, like Steve Mason, has studied Josephus as a source rather than as a composite of sources tendentiously edited. He accepts Josephus as "an original and developed historiographer, rather than a mechanistic compiler." He was a devout Jew on a mission "to define a particular way of being Jewish in Rome" as well as a writer thrusting an apologetic in the face of cultured despisers of the Jews. Spilsbury assesses Josephus' place in the developing midrash of his day as "a uniquely personal contribution to the tradition," rather than as "a sterile compilation of tradition." He sees in Josephus an awareness of "Jewish voices espousing alternate visions of Jewishness."

The author chose not to get deeply into the tricky question of Josephus' biblical text. He acknowledges the fruit of others' studies of this question, demurring himself because "the sheer size of the task would have made it impracticable." A more important reason hinges on Spilsbury's interest in Josephus as a source: "Josephus would not have expected [his non-Jewish readers] to be aware of the details of the Bible."

Spilsbury calls attention to Josephus' alteration of the character of some persons in the Bible story. It may be that Josephus sometimes confused biblical persons with the same name. For example, with reference to the northern King Jehoash (p. 191), he observes that Josephus calls him a good man, whereas the Bible calls him an evil man, citing II Kings 13:11. Josephus may have confused King Jehoash of Israel with King Jehoash of Judah (II Kings 12:1: "And Jehoash did what was right in the eyes of the Lord all his days."). In this place Josephus observes that the northern king took over the name of the King of Jerusalem, perhaps unwittingly assigning as well the good character of one to the other. This kind of error creeps into the writing of the finest historians when there is a cast of many characters, some with the same names.

Spilsbury's assessment of L. H. Feldman's case for Josephus' use of classical models in reshaping biblical charcters is less than enthusiastic. …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

The Image of the Jew in Flavius Josephus' Paraphrase of the Bible
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Author Advanced search

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.