Theodor Fontanes Erzählwerk im Spiegel der Kritik. 120 Jahre Fontane-Rezeption

By Thesz, Nicole A | German Quarterly, January 1, 2005 | Go to article overview

Theodor Fontanes Erzählwerk im Spiegel der Kritik. 120 Jahre Fontane-Rezeption


Thesz, Nicole A, German Quarterly


19th Century and Fin-de-Siècle Literature and Culture

Chambers, Helen. Theodor Fontanes Erzählwerk im Spiegel der Kritik. 120 Jahre Fontane-Rezeption. Trans. Verena Jung. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003. 201 pp. euro19.80 paperback.

Die deutsche übertragung von Helen Chambers' detaillierter und klar gegliederter Rezeptionsgeschichte zu Fontanes Erzàhlwerk ist eine erweiterte Fassung der 1997 im Verlag Camden House erschienenen Originalausgabe. Diese Neuerscheinung ergänzt vorhandene bibliographische Arbeiten, z.B. jene von Charlotte Jolies, indem sie einen Überblick iiber Trends in der Fontane-Forschung im deutschen Sprachraum und im Ausland liefert und ein breites Spektrum an Beiträgen in den jeweiligen historischen und nationalen Kontext stellt.

Chambers' Untersuchung bietet sowohl Wissenschaftlern als auch Studenten in der Germanistik und Komparatistik eine Zusammenfassung der zentralen Ansätze und Fragen der Fontane-Rezeption bis 2002. Die ersten zwei Kapitel behandeln die friihe Kritik und zeitgenössische Rezensionen sowie Beiträge aus den Jahren 1920 bis 1969. Chambers wertet die zwanziger und sechziger Jahre als "Renaissancen" des wilhelminischen Autors, in denen vermehrt die Gesellschaftskritik und der Realismus Fontanes untersucht werden. Das dritte Kapitel uber die wachsende Bandbreite der Fontane-Forschung in den siebziger Jahren hebt komparatistische sowie rezeptionsgeschichtliche Ansätze hervor. Im umfangreichsten vierten Kapitel zu den achtziger und neunziger Jahren geht Chambers aufgrund der ansteigenden Anzahl an Forschungsbeiträgen selektiv vor. Der Rahmen dieses Kapitels umfasst Arbeiten zur Rezeptionsgeschichte, zum Realismus, zur Medienwissenschaft, zur psychoanalytischen und feministischen Kritik sowie zum Patriotismus Fontanes. In Kapitel funf erlautert Chambers den Standort Fontanes im europaischen Realismus. Der Epilog (im Vorwort als "Kapitel sechs" bezeichnet) liefert einen Uberblick der Forschung seit 1996, die neuerdings auch Fontanes "dunkle Seiten," z.B. Antisemitismus, oder Sexualität und Tod ins Auge fasst.

Die Stärke von Chambers' Studie liegt darin, einen breiten Rahmen der Forschung auf eine übersichtliche Art zusammenzufassen und einprägsam zu gliedern, so dass der Leser den Wald vor Baumen nie aus den Augen verliert. An manchen Stellen bleibt die Lesbarkeit der Übersetzung leider durch unorthodoxe Zeichensetzung hinter dem Originaltext zurück, wenn sie auch den Inhalt akkurat wiedergibt und den Wert der Gesamtstudie nicht beeinträchtigt. Insgesamt zeigt Chambers, wie die Fontane-Rezeption im Laufe der Jahrzehnte aktuellen Trends gefolgt ist. Dabei geht das Interesse von textimmanenten Realismusuntersuchungen in Analysen feministischer, psychoanalytischer und literaturtheoretischer Prägung uber. …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Note: primary sources have slightly different requirements for citation. Please see these guidelines for more information.

Cited article

Theodor Fontanes Erzählwerk im Spiegel der Kritik. 120 Jahre Fontane-Rezeption
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
Items saved from this article
  • Highlights & Notes
  • Citations
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Search by... Author
    Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.