Essays on Modern Quebec Theater

By Joseph I. Donohoe Jr.; Jonathan M. Weiss | Go to book overview

Responding to Quebec Theater 1

Elaine Nardocchio


Text and Context

W hen Les Belles-Sœurs played in Montreal in 1968 it sparked a language debate at all levels of Quebec society,1 influenced the choice and form of language used by numerous Quebec playwrights,2 and preoccupied theater critics for several decades. When Les Belles-Sœurs premiered in English as The Sisters-in-law at Toronto's Saint Lawrence Centre for the Arts in 1973, or when it was produced in English as Les Belles-Sœurs in 1991 at the Stratford Festival, few critics in Ontario mentioned language, however, preferring to comment on the play's social themes or humor. On the other hand, when the The Guid Sisters3 was presented in Scots at the Edinburgh Festival in 1987, and in Toronto, in 1990, once again reviewers talked about language.4

This is but one illustration of how many aspects of a play, in this case, its language, can become the focus of critical and popular attention. Although language is both extrinsic and intrinsic to the positive or negative reception of Les Belles-Sœurs and other works, there are other, purely extrinsic, factors that affect popularity. A new piece by Michel Tremblay or Gratien Gélinas, for instance, attracts immediate and generally sympathetic attention among theater-goers across Quebec and throughout Canada. There is also the question of the surroundings in which a play is produced, whether it is produced in Montreal, in Vancouver, or in New York, even the name of the theater troupe or that of the director, can all play a role.

-183-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
Essays on Modern Quebec Theater
Table of contents

Table of contents

Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
/ 256

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Author Advanced search

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.