Censored by Confucius: Ghost Stories by Yuan Mei

By Mei Yuan; Kam Louie et al. | Go to book overview

Quan Gu

On Dang Mountain there was a teahouse run by a beautiful young woman called Quan Gu. Her skin was fair and she was lithe and slender.

When she was nineteen she had an affair with her neighbor, an equally handsome young man by the name of Chen. Some local hooligans happened to discover their illicit affair and threatened to expose it.

Chen was from a wealthy family and he gave them a hundred gold pieces to keep the affair a secret. Somehow the officers at the magistry got wind of the deal and decided they'd take a cut.

Having the money in their hands, these hooligans weren't happy to part with any of it. A fight ensued and they were arrested and imprisoned. Chen and Quan's affair was exposed.

The head magistrate regarded himself as a proud neo-Confucian

who maintained a strict moral order among the populace. He promptly ordered that Chen be given forty strokes of the cane. When Quan heard the verdict she cried and wailed, begging the magistrate to show mercy. She lay on Chen's outstretched body declaring that she would take the beating in his place.

The magistrate was scandalized by her reaction. Deeming Quan to be a shameless woman, he ordered that she also be given forty strokes.

The officers charged with administering her punishment had been slipped some money by Chen and decided to go easy on her. In any case they were reluctant to beat Quan's soft, supple, tender flesh. So while they did perform the caning, they applied very little strength in their strokes.

Unfortunately, the magistrate's anger was not slaked by the beatings and so he ordered that her hair be cut and her tiny slippers be removed from her bound feet and placed on his bench. Everyone in the courtroom who so desired was allowed to fondle the slippers, by way of warning to others. Eventually, the shoes were locked in the officer's safe. The magistrate then put Quan up for sale as a concubine and


Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Cite this page

Cited page

Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Note: primary sources have slightly different requirements for citation. Please see these guidelines for more information.

Cited page

Bookmark this page
Censored by Confucius: Ghost Stories by Yuan Mei
Table of contents

Table of contents

  • Title Page iii
  • Contents vii
  • Preface xxi
  • Deputy Prefect LI 3
  • Scholar Cai 7
  • Revenge of the Skull 8
  • General Zhao Spears the Cheeky Monster 9
  • The Magistrate of Pingyang 11
  • Tricking the Thunder God 13
  • Ghosts Are Afraid of Those Unafraid of Death 15
  • Scholar Qiu 16
  • Ghosts Have Only Three Tricks 18
  • Master Chen Qingke Blows the Ghost Away 20
  • The Tall Ghost is Captured 22
  • The Lady Ghost of the Western Garden 24
  • A Sentry is Struck by Lightning 26
  • In Which Hunters Expurgate the Fox Fairies 28
  • The Goats Who Fulfilled Their Fate 31
  • Capturing a Ghost 33
  • Mr. Xu 35
  • The Hairy People of Qin 37
  • The Human Ape 38
  • The Human Prawn 39
  • The Duck's Lover 40
  • The Spirit of the Turtle Stone 41
  • Ghosts Who Play with Firecrackers May Burn Themselves 46
  • Kaxiong 48
  • Freak Wind 51
  • The Old Woman Who Was Transformed into a Wolf 53
  • A Loyal Dog Makes Use of Another Dog's Body 54
  • Leng Qiujiang 56
  • The Nailed-Up Specter Makes Good Her Escape 58
  • The Messenger of Death Who Loved His Wine 60
  • A Fox Fairy Plays Guanyin for Three Years 63
  • Butterfingered Scholar Wu 66
  • The Patriarch of Fox Fairies 69
  • Swindled by the Earth God's Wife 72
  • The Good Little Ghost 74
  • The Ghosts Who Pretended They Could Speak Mandarin 76
  • The City God Gets Drunk 78
  • Two Great Ways to Deal with Ghosts 81
  • The Immortal Prostitute 82
  • Zhang Youhua 85
  • A Ghost Borrows an Official Title for a Daughter's Marriage 87
  • The Bear 89
  • Two Corpses Make Love in the Wilderness 90
  • King Buffalo Head 92
  • The Muddleheaded Ghost 94
  • The Ghost That Stood in Awe of the Powerful 95
  • The Lovesick Ghost 96
  • Thunder Strikes the Earth God 98
  • Zhang Guangxiong 100
  • The Blue-Capped Demon 104
  • Cousin Raccoon 107
  • An Imprisoned Ghost 108
  • A Fox Fairy and a Ghost Invade the Stomach 111
  • The Immortal Fox Fairy Hangs Itself 114
  • Ghosts Hate Poverty 115
  • Xiao Fu 116
  • A Jeweled Pagoda Formed by Ghosts 118
  • The Land Without Doors 120
  • Scholar Song 122
  • Scholar Zhuang 125
  • Little Mischief 128
  • Commander Wang 130
  • The Sea Monster of Jiangxi 133
  • The Sparrows Repay a Debt of Kindness 134
  • Quan Gu 136
  • A Ghost is Chased off by a Ghost 139
  • The Folding Immortal 141
  • Demons Are Terrified of Rationalism 144
  • Spiritual Man Luo Catches the Wrong Demon 146
  • The Thunder God Strikes Wang San 148
  • Memories of Suiyan 151
  • The Cool Old Man 155
  • A Tiger Steals the God of Literature's Head 158
  • Revenge on the Warrior of the Flowers 161
  • The Wooden Guardsmen 163
  • A Woman Transforms into a Man 164
  • The Prince of Guazhou 165
  • Yang Er 167
  • Helping a Ghost Get Revenge 169
  • A Donkey Helps Solve a Strange Case 173
  • Scholar Zhang 176
  • The Reincarnation of Cai Jing 178
  • Hanging onto the Ears of a Tiger 180
  • Animals and Humans Are Equally Unpredictable 182
  • A Ghost Buys Herself a Son 184
  • Poor Ghosts Haunt, Rich Ghosts Don't Bother 188
  • Revenge of the Wronged Wife 189
  • A Ghost Makes an Offering of Dumplings 190
  • You Don't Have to Be Virtuous to Become a God 193
  • In Which the Ghost Sues Her Loved One 196
  • Elder Brother Ding 202
  • Miss Wang Er 204
  • Double Blossom Temple 206
  • The Female Impersonator 209
  • Tools of the Sex Trade 212
  • Stealing Ginseng 215
  • Stealing a Painting 217
  • Stealing a Pair of Boots 218
  • Stealing a Wall 220
  • Daylight Ghosts 222
  • About the Translators 223


Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen
/ 223

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    New feature

    It is estimated that 1 in 10 people have dyslexia, and in an effort to make Questia easier to use for those people, we have added a new choice of font to the Reader. That font is called OpenDyslexic, and has been designed to help with some of the symptoms of dyslexia. For more information on this font, please visit OpenDyslexic.org.

    To use OpenDyslexic, choose it from the Typeface list in Font settings.

    OK, got it!

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Author Advanced search


    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.