Traditional Chinese Fiction and Fiction Commentary: Reading and Writing between the Lines

By David L. Rolston | Go to book overview

2
Dealing with Jin Shengtan and the Rest of the "Four Masterworks"

The Maos, Li Yu, and the Sanguo yanyi

We have already noted some of the connections between Mao Zonggang and Jin Shengtan. Both were natives of the Suzhou region, and they corresponded with each other. Contemporaries described Mao Zonggang as a follower of Jin Shengtan,1 and publishers worked Jin Shengtan's name into editions of the Mao Sanguo yanyi commentary. If the original edition had a literary patron, however, it was Li Yu, who wrote a preface for it dated 1680.2 Whether the commentary on that novel attributed to Li Yu appeared before or after Li Yu's death, it pays the Maos the compliment of borrowing from their textual revisions and comments.

The first commentary published by Mao Zonggang and Mao Lun, Diqi caizi shu (The seventh work of genius; prefaces 1665 and 1666), was on the Pipa ji. This commentary avoids mentioning Jin Shengtan even as it borrows his system of numbered "works of genius" for its title.3 The commentary is unusual in that it includes a selection of comments on the play by earlier critics, because, according to Mao Lun, "If one looks at the comments by the various gentlemen in the past, one will know that my praise of the Pipa ji today is not without foundation. Also, if one looks at the comments of the various gentlemen in the past, then one will know that my comments take an entirely different approach, and I have not dared to

____________________
1
See Liao Yan's biography of Jin Shengtan, JSTXXJ 311. The twentieth-century critic Xie Tao later referred to Mao Zonggang's father, Mao Lun, less politely as Jin Shengtan "echobug" (yingsheng chong) (Xiaoshuo hua [ "Talks on fiction"; 1919], Lunzhu xuan, 2: 473).
2
The preface is commonly dated to 1679, but the month given actually fell in 1680. See Chang and Chang, p. 126n152.
3
The preface by You Tong not only omits Jin Shengtan from the list of famous commentators (which includes Mao Lun), but also directly contradicts Jin Shengtan on the "continuations" of the Shuihu zhuan and the Xixiang ji he attributed to Luo Guanzhong and Guan Hanqing (ca. 1240-ca. 1320), respectively. In his own preface, Mao Lun refers to Jin Shengtan only as the "preface writer" to the Shuihu zhuan. See PPJZLHB273, 276.

-51-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
Traditional Chinese Fiction and Fiction Commentary: Reading and Writing between the Lines
Table of contents

Table of contents

Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
/ 434

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Author Advanced search

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.