encountered many of those outlined in this paper. I hope, however, that this account of the processes devised for collecting the New Zealand component of ICE, and the strategies adopted for solving some of the many problems that arose, may be useful to others involved in data collection for large corpora.
AIJMER K. and ALTENBERG B. ( 1991), English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik ( London: Longman).
BAUER L. ( 1991), "'Who Speaks New Zealand English?'", ICE Newsletter, 11.
--and NATION P. ( 1993), "'Word Families'", International Journal of Lexicography, 6: 253-79.
BAUGH J. and SHERZER J. ( 1984) (eds.), Language in Use: Readings in Sociolinguistics (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall).
BRUMFIT C. ( 1993) (ed.), Learning and Teaching Languages for Communication: Applied Linguistic Perspectives ( London: Centre for Information on Language Teaching and Research).
COULTHARD M. ( 1985), An Introduction to Discourse Analysis, 2nd edn. ( London: Longman).
CRYSTAL D. and DAVY D. ( 1975), Advanced Conversational English ( London: Longman).
DU J. BOIS, CUMMING S., SCHUETZE-COBURN S., and PAOLINO D. ( 1992) (eds.), Santa Barbara Papers in Linguistics, iv. Discourse Transcription ( Santa Barbara, California: Dept. of Linguistics).