On the Literary Genetics of Shakspere's Poems & Sonnets

By T. W. Baldwin | Go to book overview

CHAPTER I
The Construction of Venus and Adonis

As early as 1598, Francis Meres, wrote, "As the soule of Euphorbus was thought to liue in Pythagoras: so the sweete wittie soule of Ouid liues in mellifluous & holly-tongued Shakespeare, witnes his Venus and Adonis, his Lucrece, his sugred Sonnets among his priuate friends, &c."1For, Shakspere himself had, as it were, taken publicly the oath of allegiance. On the title page of "the first heire of my inuention," Venus and Adonis, appear two lines from Ovid's Amores,

Vilia miretur vulgus: mihi flauus Apollo
Pocula Castalia plena ministret aqua
.2

Shakspere sets sail with the flag of Ovid nailed to his masthead, whether he himself nailed it there or not. If he has always been considered an Ovidian, he has only himself to blame.

One hopes, of course, that Shakspere himself chose those lines. In his time they were well known to most learned grammarians.

At the gateway of this final form [of Mirandula Flores, a fundamental grammar school anthology of poetry] we find a long passage from Ovid headed, "In prais of song, and that the fame of the poet is perennial, from Ovid, Elegies, Book I," and ending with the two lines which Shakspere chose as a prefix to Venus and Adonis

Vilia miretur populus, mihi flavus Apollo
Pocula Castalia plena ministret aqua
.

It has been pointed out that Shakspere was aware of the context and significance of these two lines.3 If Mirandula had not pointed out the significance of them to Shakspere, at least it was not his fault, for the whole

____________________
1
Meres, Francis Palladis Tamia ( 1598), pp. 281v-82r.
2
"Let what is cheap excite the marvel of the crowd; for me may golden Apollo minister full cups from the Castalian fount" ( Showerman, G., Ovid [Loeb], Haroides and Amores, I, xv, 35-36, p. 379). translation attributed to Marlowe runs,

Let base conciepted admire vilde things,
Faire Phoebus, laed to the Mum springs.

B. I ( Ben Jonson) renders,

Kneele hindes to trash: me let bright Phoebus swell,
With cups full flowing from the Muses well.

( Brooke, T., Marlowe, pp. 580-81.)

3
Baynes, T. S., Shakespeare Studies, pp. 207 ff. But Shakspere quotes these lines accurately, as it will be seen that Mirandula does not; they are much more appropriate to Shakspere's amatory poem.

-1-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
On the Literary Genetics of Shakspere's Poems & Sonnets
Table of contents

Table of contents

Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
/ 404

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.