Atkins, J. D. C.( 1992). "Annual report of the Federal Commissioner of Indian Affairs." Excerpted in J. Crawford (Ed.), Language loyalties: A source book on the official English controversy. Chicago: The University of Chicago Press. (Original work published 1887)
Ervin (Tripp), S. M., & Osgood, C. E. ( 1954). "Second language learning and bilingualism". Journal of Abnormal and Social Psychology, 49, 139-146.
Ervin-Tripp, S. M. ( 1967). "An Issei learns English." Journal of Social Issues, 23, 78-90.
Ervin-Tripp, S. M. ( 1972). "Children's sociolinguistic competence and dialect diversity." In I. J. Gordon (Ed.), Early childhood education. Chicago: University of Chicago Press.
Ervin-Tripp, S. M. ( 1974). "Is second language learning like the first?" TESOL Quarterly, 8, 111-127.
Ervin-Tripp, S. M. ( 1986). "Activity types and the structure of talk in second language learning." In J. A. Fishman , et al. (Eds.), The Fergusonian impact, Vol. I: From phonology to society. Berlin: Mouton de Gruyter
Hinton, L. ( 1994). Rebuilding the fire. In Flutes of fire: Essays on California Indian languages. Berkeley, CA: Heyday Books.
Krauss, M. ( 1992). The world's languages in crisis [one of several essays on endangered languages] Language, 68, 4-10.
Lone Wolf Blackfoot. ( 1991). "School wasn't for me." In P. Nabokov (Ed.), Native American testimony: A chronicle of Indian/White relations from prophecy to present, 1492- 1992. New York: Viking/Penguin. (Original work published 1972)
Olsen, L. ( 1995). From nation to race: The Americanization of immigrants in the high school of the 1990s. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
Sun Elk, Taos Pueblo. ( 1939). "He is not one of us". In P. Nabokov (Ed.), Native American testimony: A chronicle of Indian/White relations from prophecy to present, 1492-1992. New York: Viking/Penguin. (Original work published 1939)
Wong L. Fillmore ( 1991). "When learning a second language means losing the first." Early Childhood Research Quarterly, 6, 323-346.