reported (e.g., Cummins, 1978b) they tend to be low, thus raising not only the empirical validity question but also the theoretical question of what the dimensions are of the construct of metalinguistic awareness or skill and what developmental stages it goes through. Some promising work directed toward answering these questions has recently started ( Bialystok & Ryan, 1985). Until the theoretical issues relating to the construct of metalinguistic development are tackled, little further empirical progress is likely to be made in elucidating its relationship to bilingualism.
Baetens H. Beardsmore ( 1981). Bilingualism. Clevedon, Avon: Tieto.
Baker, K. A., & de A. A Kanter. ( 1981). Effectiveness of bilingual education: A review of the literature. Final draft report, Office of Technical and Analytic Systems, Office of Planning and Budget, U.S. Dept. of Education.
Balkan, L. ( 1970). Les effets du bilinguisme francais-anglais sur les aptitudes intellectuelles. Bruxelles: Aimav.
Ben-Zeev, S. ( 1977a). "The effect of Spanish-English bilingualism in children from less privileged neighbourhoods on cognitive development and cognitive strategy". Working Papers on Bilingualism, 14, 83-122.
Ben-Zeev, S. ( 1977b). "The influence of bilingualism on cognitive development and cognitive strategy". Child Development, 48, 1009-1018.
Bereiter, C., & Scardamelia, M. ( 1982). "From conversation to composition: the role of instruction in a developmental process". In R. Glasser (Ed.) Advances in instructional psychology, Volume 2. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Bialystok, E. & Ryan, E. B. ( 1985). "A metacognitive framework for the development of first and second language skills". In D. L. Forrest-Pressley, G. E. Mackinnon, & T. G. Wailes (Eds.)., Meta-cognition, cognition and human performance. New York: Academic Press.
Bruck, M., Lambert, W. E., & Tucker, G. R. ( 1976). "Cognitive and attitudinal consequences of bilingual schooling: The St. Lambert project through grade six". International Journal of Psycholinguistics, 6, 13-33.
Cohen, S. P., Tucker, G. R., & Lambert, W. E. ( 1967). "The comparative skills of monolinguals and bilinguals in perceiving phoneme sequences". Language and Speech, 10, 159-168.
Cummins, J. ( 1976). "The influence of bilingualism on cognitive growth: A synthesis of research findings and explanatory hypotheses". Working Papers on Bilingualism, No. 9, 1-43.
Cummins, J. ( 1978a). "The cognitive development of children in immersion programs". The Canadian Modern Language Review, 34, 855-883. (a)
Cummins, J. ( 1978b). "Language and children's ability to evaluate contradictions and tautologies: A critique of Osherson and Markman's findings". Child Development, 49, 895-897.
Cummins, J. ( 1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Dept. of Education, Schooling and language minority students: A theoretical framework. Los Angeles: National Dissemination and Assessment Center.
Cummins, J. ( 1983). "Language proficiency and academic achievement". In J. W. Oiler Jr. (Ed.), Current issues in language testing research. Rowley, MA: Newbury House.