Random Harvest: The Novellas of Bialik

By Hayyim Nahman Bialik; David Patterson et al. | Go to book overview

Preface

Although Hayyim Nahman Bialik is known primarily as a poet -- perhaps the greatest Hebrew poet in the past six hundred years -- his novellas and other fictional prose writings are also of the highest quality and deserve the attention of a wide reading public.

Four of his stories, translated into English by I. M. Lask, came out in New York in 1939 under the title Aftergrowth and Other Stories, and the same translator had a fifth story appear under the title "Aryeh the Brawny" in Israel Argosy 7 in 1960. Similarly, Herbert Danby's translation of "The Legend of the Three and Four" was included in And It Came to Pass, published in New York in 1938. These translations have great merit, but they have been out of print and virtually unobtainable for many decades. Moreover, over the past half century English itself has undergone considerable changes and acquired a greatly expanded vocabulary.

In the light of these factors, a new translation of Bialik's five novellas, together with The Legend of the Three and Four (Second Version), seems both appropriate and timely. These works are presented to the English-language reader in the hope that they may help to illustrate the quality of modern Hebrew literature in its period of revival.

David Patterson
Ezra Spicehandler

-vii-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Note: primary sources have slightly different requirements for citation. Please see these guidelines for more information.

Cited page

Bookmark this page
Random Harvest: The Novellas of Bialik
Table of contents

Table of contents

  • Title Page iii
  • Contents v
  • Preface vii
  • Acknowledgments ix
  • Introduction 1
  • 1 - Random Harvest 17
  • 2 - Behind the Fence 81
  • 3 - Big Harry 133
  • 4 - The Shamed Trumpet 181
  • 5 - Short Friday 211
  • 6 - The Legend of the Three and Four 227
  • Glossary 287
  • Further Reading 291
  • Index 293
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
Items saved from this book
  • Bookmarks
  • Highlights & Notes
  • Citations
/ 299

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA 8, MLA 7, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Search by... Author
    Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.