remember that in Petrograd there lives a certain musician, waiting for an epistle from you in regard to the dissenters. This is audacious on the aforesaid musician's part, but what's to be done?--in professing a religion, audacity in the sphere of this religion is recognized as faith.
I warmly thank you, Lubov Ivanovna, for the discourses on art-- they'll always be remembered by me. One more fine artistic personality is added to the small but rich number in the album of my sympathies. This is comforting. If possible, don't forget me.
In Petrograd, 6 Dec. '73
Here, généralissime, is a small part of our long-past dream that is realized.4 Remembering that it was in your home that the attached little pieces were often played, I arranged some inscriptions on that account. If it's not too difficult for you, please deliver these according to the inscriptions. As for the library, I remembered it for the simple reason that this is a foreign publication and that it is more convenient for you, directly from Musoryanin's hands, to find a cozy spot for it in the library. I shall not hide the fact that it is pleasant to lie with good people, but I admit that such a pleasure (author's vanity) is just____________________
No. 1. M. v. Azanchevsky. Allegro tranquillo.
" 2. F. Czerny. A la Mazurka.
" 3. I. Iohannsen. Am Meer.
" 4. M. Musorgsky. Ein Kinderscherz.
" 5. M. Musorgsky. Intermezzo.
" 6. A. Reichhardt. Walzer.
" 7. A. Rubetz. Kinderstückchen.
" 8. H. Wölfl. Energico.
Verlag von A. Büttner, St. Petersburg; Moskau, A. Gutheil.
Musorgsky is the only contributor to this album who was not attached to the St. Petersburg Conservatory. Azanchevsky was the director, Wölfl, Czerny and Reichhardt taught piano, Rubetz taught solfeggio and elementary theory, and Iohannsen was professor of harmony.