|•||Category II: Programming time is left at the discretion of the network insofar
as they are not aired during children's programs.|
The broadcaster must take particular care as concerns advance advertising for programs in this category during or in proximity to children's programs.
|•||Category III: Programming should not take place before 10:00 P.M. Such
programming may, exceptionally, be made on condition that it is accompanied
by a permanent on -screen symbol, but never before 10:00 P.M. on Tuesdays,
Fridays, Saturdays or the eve of holidays.|
Advance advertising for these program should not contain scenes likely to shock a young public. They may not be aired in proximity to children's programs.
|•||Category IV: Adults only, to be programmed only after 10:30 P.M.|
Advance advertising for these programs should not contain scenes likely to shock a young public. They may not be aired before 8:30 P.M.
|•||Category V: Broadcast is strictly forbidden.|
It is left to the discretion of broadcasters to take precautions when particularly shocking scenes or testimony are evoked in news coverage. The public should, in such cases, be notified in advance.