Rhetoric and Pedagogy: Its History, Philosophy, and Practice: Essays in Honor of James J. Murphy

By Winifred Bryan Horner; Michael Leff | Go to book overview

Chapter 14
Diego Valadés and the
Origins of Humanistic
Rhetoric in the Americas

Don Paul Abbott University of California-Davis

In 1579 the Tuscan printer Jacopo Pretruccio issued the Rhetorica Christiana, written by a Franciscan friar, Diego Valadés.1 The publication of this work was a remarkable event in the already long history of rhetoric. Valadés was born in the New World, and his Rhetorica Christiana was almost certainly the first book written by a native of Mexico to be published in Europe. More important for its place in the rhetorical tradition, the Rhetorica Christiana is the first rhetoric that is not exclusively European in conception and execution. Not only was Valadés born in Mexico, but the work graphically reflects his Mexican origins and experiences.

The Rhetorica Christiana is an extraordinary combination of old world erudition and New World anthropology. In its pages Valadés transmits the literature of the Greeks and Romans and records the customs of the Mexicas and the Chichimecas. The Rhetorica Christiana, although very much a product of European humanism, is not an entirely conventional rhetoric of its time. It is a treatise that departs in significant ways from the accepted norms of Renaissance rhetoric.

____________________
1
Rhetorica Christiana: ad concionandi et orandi vsvm accommodata, vtrivsq facvltatis exemplis svo loco insertis; qvae qvidem ex Indorum maxime deprompta svnt historiis. Vnde praeter doctrinam, svma qvoqve . . . delectatio comparabitvr ( Perugia, 1579). I have used the Spanish-Latin edition: Retórica cristiana, intro. Esteban J. Palomera, trans. Tarsicio Herrera Zapién ( Mexico: Universidad Nacional Autónoma de México; Fondo de Cultura Económica, 1989). This edition includes reproductions of the original Latin text with the Spanish translation on facing pages. All citations of the Rhetorica Christiana are to the original pagination of the Latin text. Subsequent references to the Rhetorica Christiana are abbreviated RC and cited parenthetically in the text. (Unless otherwise noted, translations from Spanish are mine.)

-227-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
Rhetoric and Pedagogy: Its History, Philosophy, and Practice: Essays in Honor of James J. Murphy
Table of contents

Table of contents

Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
/ 337

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Buy instant access to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    Buy instant access to save your work.

    Already a member? Log in now.

    Oops!

    An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.