The Apocryphal Old Testament

By H. F. D. Sparks | Go to book overview

THE TESTAMENT OF ABRAHAM

INTRODUCTION

The Testament is known from more than thirty Greek MSS, which contain a variety of legends, lives of saints, and other hagiographical material, and date from the 13th to the 17th cents. It is known also from several versions -- Coptic (Bohairic), Arabic, Ethiopic, Slavonic, and Rumanian.

The Greek MSS are clearly divisible into two distinct recensions -- the longer (= A) and the shorter (= B); and these recensions are distinct in the sense that they represent different arrangements of what is frequently different material, and there are no reasons for thinking either that B is an abridgement of A or that A is an expansion of B. The question to what extent the versions support one or other of these recensions admits of no easy answer. Thus, the Coptic follows neither exactly: it is on the whole much closer to B, but some details in it, which are absent from B, show resemblances to material contained in A. The Rumanian inclines towards A, although it is by no means identical with it. The Slavonic, on the other hand, inclines very definitely towards B, though the situation here is complicated by the fact that, as so often with Slavonic texts, a number of different 'inner-Slavonic' recensions have to be reckoned with. Of the Arabic and Ethiopic (which appears to have been made from the Arabic) there are no printed editions; but from what is known of the Arabic it would seem that it, like the Slavonic, also inclines towards B, though again with considerable variations. So also the Ethiopic.

James in his edition printed the Greek text of both recensions one after the other, using six MSS for A and three for B. Vassiliev printed only the text of the A recension, relying on a single MS (Cod. Vind. theol. 237 = James's E). The Greek text printed opposite Stone's English translation is a photographic reproduction of James's text of both recensions. Our own translation follows the A recension, except that four passages which are of more than

-393-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
The Apocryphal Old Testament
Table of contents

Table of contents

  • Title Page iii
  • Contents v
  • Preface ix
  • Abbreviations and Symbols xix
  • Jubilees 1
  • Prologue 10
  • The Life of Adam and Eve 141
  • Appendix - Eve's Account of the Fall from the Apocalypse of Moses XV-Xxx 161
  • 1 - Enoch 169
  • 2 - Enoch 321
  • The Apocalypse of Abraham 363
  • The Testament of Abraham 393
  • The Testament of Isaac 423
  • The Testament of Jacob 441
  • The Ladder of Jacob 453
  • Joseph and Aseneth 465
  • The Testaments of the Twelve Patriarchs 505
  • The Assumption of Moses 601
  • The Testament of Job 617
  • The Psalms of Solomon 649
  • The Odes of Solomon 683
  • The Testament of Solomon 733
  • The Apocalypse of Elijah 753
  • The Ascension of Isaiah 775
  • The Paraleipomena of Jeremiah 813
  • The Syriac Apocalypse of Baruch 835
  • The Greek Apocalypse of Baruch 897
  • The Apocalypse of Zephaniah and an Anonymous Apocalypse 915
  • The Apocalypse of Esdras 927
  • The Vision of Esdras 943
  • Bibliography 946
  • The Apocalypse of Sedrach 953
  • Bibliography 956
  • Index of Scriptural References 967
  • Index of Ancient Authors and Works 973
  • Index of Modern Authors 975
  • Index of Subjects 981
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Help
Full screen
/ 990

matching results for page

    Questia reader help

    How to highlight and cite specific passages

    1. Click or tap the first word you want to select.
    2. Click or tap the last word you want to select, and you’ll see everything in between get selected.
    3. You’ll then get a menu of options like creating a highlight or a citation from that passage of text.

    OK, got it!

    Cited passage

    Style
    Citations are available only to our active members.
    Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

    "Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

    1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

    Cited passage

    Thanks for trying Questia!

    Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

    Your work will be lost once you leave this Web page.

    For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

    Already a member? Log in now.